I Do - Tommy Grooves перевод на русский

I Do

當天初相識跟你見面
你神態也太過美甜
怎麼可以抗拒你 那動人的臉
不知不覺已愛上你吧
就如愛上最美的畫
令原本灰黑色的世界 也頓變成優雅

如若我一拖不再説
如若我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

應該怎麼可跟你告白
其實怕你當我知己
令原本可緊張一個你 也頓變成空氣 (no no)
讓我親吻你可緊握你的手臂
從來未得到過這福氣
然而又怕被人拋棄

如惹我一拖不再説
如惹我兜圈再兜圈
其實我很想 跟你一起
Oh baby that's I wanna say
Oh oh baby I do, I do, I do, I do
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Yo girl, I just wanna tell you something
Listen

每一晚每一刻 只係想你坐係我隔離
每一分每一秒 都係因為你我開著部手機
每一次我都會準備好睇你上次上缐時間
一見到 你在線 我個心即刻好想去試探
（一下）你會在意我嗎？
（一下）你有否變化
來給我快點覆個短訊過來一次對話
Baby girl come on tell me what you want
I never wanna be alone

Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh (woah, woah, woah)
Oh oh baby I do, I do, I do, I do, oh (I just want you to be my girlfriend)
Oh baby I do, I do, I do, I do, oh oh

Я согласен

В день нашей первой встречи,
Твой образ был так сладок.
Как я мог устоять перед твоим прелестным лицом?
Сам того не заметив, я влюбился в тебя,
Как влюбляются в прекраснейшую картину.
Ты превратила мой серый мир в мир изящества.

Даже если я буду молчать,
Даже если буду ходить вокруг да около,
На самом деле я хочу быть с тобой.
О, детка, вот что я хочу сказать.
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о.
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о, о.

Как мне признаться тебе,
Боюсь, ты сочтешь меня просто другом.
И мое волнение от близости к тебе растворится в воздухе (нет, нет).
Позволь мне поцеловать тебя, обнять,
Никогда еще у меня не было такого счастья.
Но я боюсь быть отвергнутым.

Даже если я буду молчать,
Даже если буду ходить вокруг да около,
На самом деле я хочу быть с тобой.
О, детка, вот что я хочу сказать.
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен.
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о, о.

Девочка моя, я хочу тебе кое-что сказать.
Послушай.

Каждый вечер, каждый миг - я хочу, чтобы ты была рядом.
Каждую минуту, каждую секунду мой телефон включен из-за тебя.
Каждый раз я проверяю, когда ты была в сети в последний раз.
Как только вижу, что ты онлайн, мое сердце готово выпрыгнуть из груди.
(Вдруг) ты думаешь обо мне?
(Вдруг) что-то изменилось?
Ответь мне скорее, давай просто поговорим.
Малышка, скажи, чего ты хочешь.
Я не хочу быть один.

О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о.
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о, о (вау, вау, вау).
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о (я просто хочу, чтобы ты была моей девушкой).
О, детка, я согласен, согласен, согласен, согласен, о, о.