Текст и перевод песни Tommy Ice - NHL (feat. Sewerperson)

NHL (feat. Sewerperson)

Yeah, yeah
Tommy season
(You know the vibes)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Lately I been feel' like my heart beat gettin' killed

Tryna get away from my city and the drugs (yeah)
Said I'd never fold, now I'm blowin' up the plug
If I take another shot, I'd probably tell her I'm in love (yeah)
I don't feel nothing, so I'm filling up my cup (filling up my cup)
Say I got a dark side, shorty how you tell? (yeah)
I been getting checks like I'm in the NHL (oh)
This ain't nothing new to me, and my jewelry, (nothing new to me) whoa (hey)
Tryna get away from my city and the drugs (yeah)
Said I'd never fold, now I'm blowin' up the plug
If I take another shot, I'd probably tell her I'm in love (yeah)
I don't feel nothin, so I'm filling up my cup (fill it up, whoa)
Say I got a dark side, shorty how you tell? (how you tell?)
I been getting checks like I'm in the NHL (hey)
This ain't nothing new to me, (ay) and my jewelry, (oh) whoa

She got the nerve to ask me, "Does it hurt?"
Ferragamo belt I got the brown on black reverse
I might pour a couple pints, she gon' pop a couple percs
And I'm scared of comin' down, but drugs they had me feelin' worse
Like I'm tired of nothing workin' in my life I think like I'm cursed
Something in her eyes just hit my soul, I feel the hurt
She just rolled a blunt, her hands are dusted with some purp
And her brand new IG while she wipe it on the shirt
Baby girl, I'm in the planets so lemme feel the universe
Baby girl ion got no plans but I think I say I'll stay at home and work
I got stripes round back my pants and I got monsters on my shirts (Tundra Beats)
Since my pockets good, my feelings all that's left for you to hurt (yeah, yeah)

Tryna get away from my city and the drugs
Said I'd never fold, now I'm blowin' up the plug
If I take another shot, probably tell her I'm in love (yeah)
I don't feel enough, so I'm filling up my cup (fillin' up my cup)
Say I got a dark side, shorty how you tell? (yeah)
I been getting checks like I'm in the NHL (oh)
This ain't nothing new to me, and my jewelry, (nothing new to me) whoa

Runnin' from the past, like I'm in the NFL (yeah)
Yeah, your secret safe with me, shorty I don't kiss and tell (I don't kiss and tell)
I don't got no cash on me, do you got a zelle, I'm doin' none
Had a demon on my back, that's the reason I was runnin'
Keep it on me all time, I don't never lack, bitch (hey)
Runnin' from the past now, (yeah) runnin' from my last bitch
Stunt on a hoe I don't need
I don't got time for it (yeah)
Slidin' in my Tom Fords
Pour another line for it
Like you when I'm slowed, but I know I shouldn't be
Blowing up my phone, (ay) are you kidding me? (kidding me)
Are you shittin' me? (yeah)
Ay, you shouldn't be (oh-oh, whoa) (Tundra Beats)

Tryna get away from my city and the drugs
Said I'd never fold, now I'm blowin' up the plug
If I take another shot, probably tell her I'm in love (yeah)
I don't feel enough, so I'm filling up my cup (fillin' up my cup)
Say I got a dark side, shorty how you tell? (yeah)
I been getting checks like I'm in the NHL (oh)
This ain't nothing new to me, and my jewelry, (nothing new to me) whoa

Yeah, blowin' up the plug
Yeah, fillin' up the cup, how you tell?
Yeah, ay, oh, whoa

LNH (feat. Sewerperson)

Ouais, ouais
La saison de Tommy
(Tu connais l'ambiance)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ouais, ouais
Ces derniers temps, j'ai l'impression que mon cœur est en train de mourir

J'essaie de m'éloigner de ma ville et de la drogue (ouais)
J'ai dit que je ne craquerais jamais, maintenant je fais exploser le téléphone du dealer
Si je prenais un autre verre, je lui dirais probablement que je suis amoureux (ouais)
Je ne ressens rien, alors je remplis mon verre (je remplis mon verre)
Tu dis que j'ai un côté obscur, bébé, comment tu le sais ? (ouais)
J'encaisse des chèques comme si j'étais dans la LNH (oh)
Ce n'est pas nouveau pour moi, et mes bijoux, (rien de nouveau pour moi) whoa (hey)
J'essaie de m'éloigner de ma ville et de la drogue (ouais)
J'ai dit que je ne craquerais jamais, maintenant je fais exploser le téléphone du dealer
Si je prenais un autre verre, je lui dirais probablement que je suis amoureux (ouais)
Je ne ressens rien, alors je remplis mon verre (je le remplis, whoa)
Tu dis que j'ai un côté obscur, bébé, comment tu le sais ? (comment tu le sais ?)
J'encaisse des chèques comme si j'étais dans la LNH (hey)
Ce n'est pas nouveau pour moi, (ay) et mes bijoux, (oh) whoa

Elle a le culot de me demander : "Est-ce que ça fait mal ?"
Ceinture Ferragamo, j'ai le marron sur noir inversé
Je pourrais me servir quelques pintes, elle va prendre quelques Percocets
Et j'ai peur de redescendre, mais la drogue m'a fait me sentir encore pire
Comme si j'en avais marre que rien ne marche dans ma vie, je pense que je suis maudit
Quelque chose dans ses yeux vient de frapper mon âme, je ressens la douleur
Elle vient de rouler un blunt, ses mains sont couvertes de weed
Et son tout nouveau compte Instagram pendant qu'elle l'essuie sur son T-shirt
Bébé, je suis dans les étoiles, alors laisse-moi ressentir l'univers
Bébé, je n'ai pas de projets, mais je pense que je vais dire que je vais rester à la maison et travailler
J'ai des bandes sur mon pantalon et des monstres sur mes T-shirts (Tundra Beats)
Depuis que mes poches sont pleines, mes sentiments sont tout ce qu'il te reste à blesser (ouais, ouais)

J'essaie de m'éloigner de ma ville et de la drogue
J'ai dit que je ne craquerais jamais, maintenant je fais exploser le téléphone du dealer
Si je prenais un autre verre, je lui dirais probablement que je suis amoureux (ouais)
Je ne ressens pas assez, alors je remplis mon verre (je remplis mon verre)
Tu dis que j'ai un côté obscur, bébé, comment tu le sais ? (ouais)
J'encaisse des chèques comme si j'étais dans la LNH (oh)
Ce n'est pas nouveau pour moi, et mes bijoux, (rien de nouveau pour moi) whoa

Je fuis le passé, comme si j'étais dans la NFL (ouais)
Ouais, ton secret est en sécurité avec moi, bébé, je ne suis pas du genre à baiser et à tout raconter (je ne baise pas et ne raconte pas)
Je n'ai pas d'argent liquide sur moi, tu as un Zelle ? Je ne fais rien
J'avais un démon à mes trousses, c'est la raison pour laquelle je courais
Je le garde toujours sur moi, je ne manque jamais de rien, salope (hey)
Je fuis le passé maintenant, (ouais) je fuis ma dernière meuf
Je n'ai pas besoin de frimer devant une pute
Je n'ai pas le temps pour ça (ouais)
Je me glisse dans mes Tom Ford
Sers-en une autre ligne pour ça
Comme toi quand je suis lent, mais je sais que je ne devrais pas l'être
Tu fais exploser mon téléphone, (ay) tu te moques de moi ? (tu te moques de moi ?)
Tu te fous de moi ? (ouais)
Ay, tu ne devrais pas (oh-oh, whoa) (Tundra Beats)

J'essaie de m'éloigner de ma ville et de la drogue
J'ai dit que je ne craquerais jamais, maintenant je fais exploser le téléphone du dealer
Si je prenais un autre verre, je lui dirais probablement que je suis amoureux (ouais)
Je ne ressens pas assez, alors je remplis mon verre (je remplis mon verre)
Tu dis que j'ai un côté obscur, bébé, comment tu le sais ? (ouais)
J'encaisse des chèques comme si j'étais dans la LNH (oh)
Ce n'est pas nouveau pour moi, et mes bijoux, (rien de nouveau pour moi) whoa

Ouais, je fais exploser le téléphone du dealer
Ouais, je remplis le verre, comment tu le sais ?
Ouais, ay, oh, whoa