Текст и перевод песни Tommy Ice - Scars

Scars

I don't fall in love cause I end up getting fucked
And the scars too deep so I ran all out of trust
And you say you ride or die, so what happened to us
I just kept on getting hurt, so I stopped giving a fuck
I don't fall in love cause I end up getting fucked
And the scars too deep so I ran all out of trust
And you say you ride or die, so what happened to us
I just kept on getting hurt, so I stopped giving a fuck
You was fucking with my head
Now I'm crying in the Benz
I'll be better off alone
Cause I push away my friends
Every time I get a bag
I just blow it on the chems
Cause the gas ain't free yeah
I still gotta spend
You say you'd kill for me
Now I know it's just a lie
You gone fuck up out my whip
Cause you not no ride or die
I need some real homies
Niggas that gone keep me on my grind
It's hard for me to open
Fuck I really don't know why
And the drugs not me
But it keeps me on my shit
Got the ADHD put addy in my lip
Shawty wanna link with us, send the addy and the zip
And she curved me in the fall
But she see I'm on my shit
I don't fall in love cause I end up getting fucked
And the scars too deep so I ran all out of trust
And you say you ride or die, so what happened to us
I just kept on getting hurt, so I stopped giving a fuck
I don't fall in love cause I end up getting fucked
And the scars too deep so I ran all out of trust
And you say you ride or die, so what happened to us
I just kept on getting hurt, so I stopped giving a fuck

Cicatrices

Je ne tombe pas amoureux parce que je finis par me faire baiser
Et les cicatrices sont trop profondes, j'ai donc épuisé toute ma confiance
Et tu dis que tu es là pour le meilleur et pour le pire, alors qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Je n'ai cessé de me faire mal, alors j'ai arrêté de m'en soucier
Je ne tombe pas amoureux parce que je finis par me faire baiser
Et les cicatrices sont trop profondes, j'ai donc épuisé toute ma confiance
Et tu dis que tu es là pour le meilleur et pour le pire, alors qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Je n'ai cessé de me faire mal, alors j'ai arrêté de m'en soucier
Tu jouais avec ma tête
Maintenant je pleure dans la Benz
Je serai mieux seul
Parce que je repousse mes amis
Chaque fois que je gagne de l'argent
Je le dilapide en drogue
Parce que l'essence n'est pas gratuite, oui
Je dois quand même dépenser
Tu dis que tu me tuerais
Maintenant je sais que c'est un mensonge
Tu vas te casser de ma voiture
Parce que tu n'es pas là pour le meilleur et pour le pire
J'ai besoin de vrais potes
Des mecs qui vont me faire rester concentré sur mon grind
C'est difficile pour moi de m'ouvrir
Putain, je ne sais vraiment pas pourquoi
Et la drogue, ce n'est pas moi
Mais ça me maintient dans mon délire
J'ai le TDAH, je mets de l'Adderall dans ma lèvre
La meuf veut nous rejoindre, envoie l'adresse et le zip
Et elle m'a snobé à l'automne
Mais elle voit que je suis sur ma lancée
Je ne tombe pas amoureux parce que je finis par me faire baiser
Et les cicatrices sont trop profondes, j'ai donc épuisé toute ma confiance
Et tu dis que tu es là pour le meilleur et pour le pire, alors qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Je n'ai cessé de me faire mal, alors j'ai arrêté de m'en soucier
Je ne tombe pas amoureux parce que je finis par me faire baiser
Et les cicatrices sont trop profondes, j'ai donc épuisé toute ma confiance
Et tu dis que tu es là pour le meilleur et pour le pire, alors qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Je n'ai cessé de me faire mal, alors j'ai arrêté de m'en soucier