Don't Throw Our Love Away - Tommy James & The Shondells перевод на французский

Don't Throw Our Love Away

Don't throw our love away.
Give me a chance to say
All of those things I've never said before.
'Cause I want you; 'cause I need you (I love you).

Swallow your foolish pride.
My love's too strong to hide.
Tore me apart, girl, when you went away.
'Cause I want you; 'cause I need you (I love you).

Does it have to end this way, girl?
I'd try to stop you if I could.
Guess it doesn't matter anyway,
'Cause it won't do me no good.

Swallow your foolish pride.
My love's too strong to hide.
Tore me apart, girl, when you went away.
'Cause I want you; 'cause I need you (I love you).

Don't throw our love away.
Give me a chance to say
All of those things I've never said before.
'Cause I want you; 'cause I need you (I love you).

Don't throw our love away.
[repeat until fade out]

Ne jetons pas notre amour

Ne jetons pas notre amour.
Laisse-moi une chance de te dire
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites auparavant.
Parce que je te veux; parce que j'ai besoin de toi (je t'aime).

Rabats ton orgueil insensé.
Mon amour est trop fort pour être caché.
Tu m'as déchiré le cœur, chérie, quand tu es partie.
Parce que je te veux; parce que j'ai besoin de toi (je t'aime).

Est-ce que ça doit finir ainsi, chérie?
J'essaierais de t'arrêter si je le pouvais.
Je suppose que de toute façon, ça n'a pas d'importance,
Parce que ça ne me servira à rien.

Rabats ton orgueil insensé.
Mon amour est trop fort pour être caché.
Tu m'as déchiré le cœur, chérie, quand tu es partie.
Parce que je te veux; parce que j'ai besoin de toi (je t'aime).

Ne jetons pas notre amour.
Laisse-moi une chance de te dire
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites auparavant.
Parce que je te veux; parce que j'ai besoin de toi (je t'aime).

Ne jetons pas notre amour.
[répéter jusqu'à la fin]