Текст и перевод песни Tommy James & The Shondells - One, Two, Three and I Fell

One, Two, Three and I Fell

Kissin' awhile, watchin' you smile, spendin' my time with you.
Look at the way my heart is jumpin'.
Baby, you've really started somethin'.
Oh, what a thrill: kissin' me 'til nobody else will do.
Findin' you girl was so exciting.
You've got a look, girl, so inviting.

[Chorus]
One, two, three, and I fell.
I fell in love with you, ain't it something?
One, two, three, and I fell.
It wasn't hard to do all for you.

Love is a light, burnin' inside only becuase of you.
Yeah, baby you really got me goin'.
I don't believe how fast it's growin'.
Everything's right, every night all of my dreams come true.
You were the one thing i was missin'.
You came along, we started kissin'.
[repeat chorus]

Findin' you girl was so exciting.
You've got a look, girl, so inviting.
[repeat chorus until fade out]

Un, Deux, Trois et je suis tombé

Embrasser un instant, te regarder sourire, passer mon temps avec toi.
Regarde comme mon cœur bat fort.
Bébé, tu as vraiment déclenché quelque chose.
Oh, quel frisson : m'embrasser jusqu'à ce que personne d'autre ne puisse te remplacer.
Te trouver, ma belle, a été si excitant.
Tu as un regard si attirant.

[Refrain]
Un, deux, trois, et je suis tombé.
Je suis tombé amoureux de toi, n'est-ce pas incroyable ?
Un, deux, trois, et je suis tombé.
Ce n'était pas difficile de tout faire pour toi.

L'amour est une flamme, brûlant en moi seulement grâce à toi.
Ouais, bébé, tu me fais vraiment vibrer.
Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse ça grandit.
Tout est parfait, chaque nuit tous mes rêves deviennent réalité.
Tu étais la seule chose qui me manquait.
Tu es arrivée, on a commencé à s'embrasser.
[Refrain]

Te trouver, ma belle, a été si excitant.
Tu as un regard si attirant.
[Refrain jusqu'à la fin]