Текст и перевод песни Tommy James & The Shondells - Run Away With Me

Run Away With Me

If you think this world is gonna hurt you, run away with me.
I will promise never to desert you, run away with me.
Run away and you will see just how groovy life can really be.
Run away and we'll be free; free to do the things we always wanna do.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never never find you, run away with me.
Run away, the weather's clear, now take my hand
How happy we will be, run away with me.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never never find you, run away with me.
Run away and you will see just how groovy life can really be.
Run away and we'll be free; free to do the things we always wanna do.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never ever find you, run away with me.
Baby, run away, the weather's clear, now just take my hand
How happy we will be, run away with me.

Run away with me.
[repeat until fade out]

Убежим со мной

Если думаешь, что этот мир сделает тебе больно, убежим со мной.
Я обещаю, что никогда тебя не брошу, убежим со мной.
Убежим, и ты увидишь, какой классной может быть жизнь на самом деле.
Убежим, и мы будем свободны; свободны делать то, что всегда хотели.

Если хочешь оставить все свои заботы позади, убежим со мной.
Оставь их так, чтобы они тебя никогда не нашли, убежим со мной.
Убежим, погода ясная, возьми меня за руку.
Как счастливы мы будем, убежим со мной.

Если хочешь оставить все свои заботы позади, убежим со мной.
Оставь их так, чтобы они тебя никогда не нашли, убежим со мной.
Убежим, и ты увидишь, какой классной может быть жизнь на самом деле.
Убежим, и мы будем свободны; свободны делать то, что всегда хотели.

Если хочешь оставить все свои заботы позади, убежим со мной.
Оставь их так, чтобы они тебя никогда не нашли, убежим со мной.
Детка, убежим, погода ясная, просто возьми меня за руку.
Как счастливы мы будем, убежим со мной.

Убежим со мной.
[повторять до затухания]