The Lover - Tommy James & The Shondells перевод на немецкий

The Lover

Little girl,
Look who is here, now,
To bring you cheer, now:
The lover.
You're sweet
And you need a boy, dear,
Who understands, dear,
I'm the lover, yeah (he's the lover).

Love's game
Can make the world turn.
It's time that you learn:
The lover.
If you
Just set your heart free,
I'm sure that you'll see
I'm the lover, yeah (he's the lover).

I must confess to you
All the things they're sayin' aren't true
He thinks all your love is his.
There's no way it really is.

Little girl,
I really need you,
He'll just deceive you.
He's the lover.

He's the lover.
[repeat 3 times with ad libs]

Der Liebhaber

Kleines Mädchen,
sieh, wer jetzt hier ist,
um dich aufzumuntern:
Der Liebhaber.
Du bist süß
und du brauchst einen Jungen, Liebes,
der dich versteht, Liebes,
ich bin der Liebhaber, ja (er ist der Liebhaber).

Das Spiel der Liebe
kann die Welt drehen.
Es ist Zeit, dass du lernst:
Der Liebhaber.
Wenn du
dein Herz nur befreist,
bin ich sicher, dass du sehen wirst,
ich bin der Liebhaber, ja (er ist der Liebhaber).

Ich muss dir gestehen,
dass all die Dinge, die sie sagen, nicht wahr sind.
Er denkt, all deine Liebe gehört ihm.
Das ist auf keinen Fall so.

Kleines Mädchen,
ich brauche dich wirklich,
er wird dich nur täuschen.
Er ist der Liebhaber.

Er ist der Liebhaber.
[3 Mal wiederholen mit Improvisationen]