You Got Me - Tommy James & The Shondells перевод на русский

You Got Me

We're finally alone.
Ain't nobody home.
You look so good and alive to love.
I know I should, but I just can't go, oh, I

I'm burnin' inside.
It's gettin' harder to hide.
And when you touch me I lose my head;
Caught like a fly in a spider web.

Whoa, you got me
Where you want me.
Don't you stop me, now, don't leave it this way. Oooh.
Yeah, you got me (yes, you do)
Where you want me (want you to)
Don't you tell me, now, you just wanna play;
You got me this way. Mmm. Hmm.

I know it for sure.
I can't wait for more.
Ain't nothin' more we can talk about.
It's gettin' late, time is runnin' out.

No, you got me
Where you want me.
Don't you stop me, now, don't leave it this way. Oooh.
Yeah, you got me (yes, you do)
Where you want me (want you to).
Don't you tell me, now, you just wanna play;
You got me this way.

I can't wait for more.
Oh, you got me (yeah, you do)
Where you want me (want you to)
Don't you tell me, now, you just wanna play. Oooh.
Yeah, you got me (got the way)
Where you want me (wanna stay)
Don't you stop me, now, don't leave it this way. No.
Yeah, you got me

Ты завладела мной

Мы наконец-то одни.
Никого нет дома.
Ты выглядишь так хорошо и готова к любви.
Я знаю, что должен, но я просто не могу уйти, о, я

Я горю изнутри.
Мне все труднее это скрывать.
И когда ты прикасаешься ко мне, я теряю голову;
Пойман, как муха в паутине.

О, ты завладела мной,
Так, как ты хотела.
Не останавливайся, не оставляй всё так. О-о-о.
Да, ты завладела мной (да, это так)
Так, как ты хотела (хочу, чтобы ты)
Не говори мне, что ты просто хочешь поиграть;
Ты довела меня до такого состояния. М-м. Хм.

Я знаю это наверняка.
Я не могу дождаться большего.
Нам больше не о чем говорить.
Уже поздно, время истекает.

Нет, ты завладела мной,
Так, как ты хотела.
Не останавливайся, не оставляй всё так. О-о-о.
Да, ты завладела мной (да, это так)
Так, как ты хотела (хочу, чтобы ты).
Не говори мне, что ты просто хочешь поиграть;
Ты довела меня до такого состояния.

Я не могу дождаться большего.
О, ты завладела мной (да, это так)
Так, как ты хотела (хочу, чтобы ты)
Не говори мне, что ты просто хочешь поиграть. О-о-о.
Да, ты завладела мной (так, как хотела)
Так, как ты хотела (хочу остаться)
Не останавливайся, не оставляй всё так. Нет.
Да, ты завладела мной