Текст и перевод песни Tommy Johnson - Big Fat Mamma Blues

Big Fat Mamma Blues

Crying, big fat mama, meat shaking on her bones
Time the meat shake, it's a skinny woman1 lose a home

Well, I'm going away, mama,
Won't be back till fall, won't be back till fall, mmmm
Going away, mama, won't be back till fall,
Big fat mama with the meat shake on her bones

Well, ah, mmm, got to mumble, got to mumble low, mmm
No need to holler, I got to mumble low
Big fat mama, Lord, meat shake on her bones

Every time the meat shake,
Fat mouth lose a home, fat mouth lose a home, mmm
Time the meat shakes, it's a fat mouth lose a home
Time the meat shakes, it's a fat mouth lose a home

Mmm, what's the matter rider?
Where did you stay last, where did you stay last night, mmm?
What's the matter rider?, where did you stay last night?
Hair all down, baby, and you won't treat me right

Mmm, big fat mama, meat shaking on her bones, mmm
Big fat mama, meat shaking on her bones

Блюз Толстушки

Плачет моя толстушка, мясо трясется на костях,
Когда мясо трясется, тощая женщина теряет дом.

Что ж, я ухожу, детка,
Не вернусь до осени, не вернусь до осени, ммм
Ухожу, детка, не вернусь до осени,
Толстушка моя, с мясом, трясущимся на костях.

Ну, ах, ммм, должен бормотать, должен тихо бормотать, ммм
Не нужно кричать, я должен тихо бормотать,
Толстушка моя, Господи, мясо трясется на ее костях.

Каждый раз, когда мясо трясется,
Толстушка теряет дом, толстушка теряет дом, ммм
Когда мясо трясется, толстушка теряет дом,
Когда мясо трясется, толстушка теряет дом.

Ммм, что случилось, ездок?
Где ты был прошлой ночью, где ты был прошлой ночью, ммм?
Что случилось, ездок, где ты был прошлой ночью?
Волосы растрепаны, детка, и ты не хочешь обращаться со мной правильно.

Ммм, толстушка моя, мясо трясется на ее костях, ммм
Толстушка моя, мясо трясется на ее костях.