Текст и перевод песни Tommy Kuti feat. Yves the Male & Diiamoond - Alè Alè

Alè Alè

Ho sudato Giuro lavoravo quando tu hai fumato il primo spino
Tu ti fingi manlandrino
Da quella vita io fuggivo
Se arriva la... tu non parlare
E' una giungla qui c'è un'altra legge
C'è bene c'è male, ma bene o male
Ogni uomo fa quello che serve
Io corro my negga
Esco dalla prigione Bro come Mandela
Sono made in Nigeria
Combatto fino alla Finn John Boyega
"Vinco guerre stellari"
Se sei cresciuto da Certe parti
Conta dove vai ma non dove parti
Il brutto anatroccolo ora è una star
Facciamo un party

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Mangiavo thiebudhien in stanzione a Brescia poi caffe corretto
HAnno fame i miei frere prendono i mula
Non perdono tempo con le tue chiacchiere
A cielo aperto ma è un carcere
Quartiere dentro le venule
Mi togli da li ma non lo togli da me
Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Brindo all' avvenire lo schiavo ora è sire ho i fratelli con me
Son sciallo finché non tocchi la mia famiglia oil my money
How far she you day
Ora sono in business stavo in popolare

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Ciao Bro Nagadef, today we go dance

Alè Alè

J'ai tellement transpiré, je travaillais quand tu as fumé ton premier joint
Tu te fais passer pour un voyou
Je fuyais cette vie
Si elle arrive... ne dis rien
C'est une jungle, il y a une autre loi ici
Il y a le bien, il y a le mal, mais bien ou mal
Chaque homme fait ce qu'il faut
Je cours mon negga
Je sors de prison, Bro, comme Mandela
Je suis made in Nigeria
Je me bats jusqu'à la Finn John Boyega
"Je gagne des guerres de stars"
Si tu as grandi dans certains endroits
Compte où tu vas, mais pas d'où tu pars
Le vilain petit canard est maintenant une star
Faisons la fête

Je suis avec la bande (Ale ale)
Tous mes frères
Broda sey you dey
Regarde, il y a des hommes
Je ne cache pas mon accent
Ils savent d'où je viens (Won mo)
J'ai des frères dans le groupe
Qui sont en train de faire ça (Owo)
Venu de la populaire
On veut la mule et l'argent
On n'est pas là pour parler
On veut la mule l'argent

Je mangeais du thiebudhien à la gare de Brescia, puis un café corrigé
Mes frères ont faim, ils prennent de la mula
Ils ne perdent pas de temps avec tes bavardages
À ciel ouvert, mais c'est une prison
Quartier dans les veines
Tu me sors de là, mais tu ne le sors pas de moi
J'ai pleuré dans le passé, mais aujourd'hui, on fête aujourd'hui, on danse
Je trinque à l'avenir, l'esclave est maintenant un sire, j'ai mes frères avec moi
Je suis cool jusqu'à ce que tu touches ma famille ou mon argent
How far she you day
Maintenant, je suis en affaires, j'étais dans la populaire

Je suis avec la bande (Ale ale)
Tous mes frères
Broda sey you dey
Regarde, il y a des hommes
Je ne cache pas mon accent
Ils savent d'où je viens (Won mo)
J'ai des frères dans le groupe
Qui sont en train de faire ça (Owo)
Venu de la populaire
On veut la mule et l'argent
On n'est pas là pour parler
On veut la mule l'argent

J'ai pleuré dans le passé, mais aujourd'hui, on fête aujourd'hui, on danse
Salut Bro Nagadef, aujourd'hui, on danse