Текст и перевод песни Tommy Kuti - Beautiful

Beautiful

Salam Carther à la prod
Tolulope Olabode Kuti
Tolulope Olabode Kuti

A look at this girl
She don say she wants to go out with me,

Ah, she go see! Okay now!

Mi sposto cantando e ballando come dentro un musical
E quindi se son sulla metro tu mi noti subito
Conquisto come i Longobardi
Me ne infischio degli sguardi
Col disco voglio rovinarvi
Fuck fisco, non ho soldi, bastardi
Per mamma io sono bellissimo
E per alcuni sembro uno dell'Isis
Non rosico manco quando sono al lastrico
Espando il mio impero, sì, come nel RisiKo!
Non sto in posti d'élite, ma il flow è très chic
Son dappertutto come il 3G

Lo stile si nota come do-re-mi
E Paola è contenta perché c'ho le hit

I miei amici son strani
Fuman come Bob Marley
Hanno accenti Africani
Ma parlano meglio di certi Italiani
I miei amici son strani

Fuman come Bob Marley
Hanno accenti Africani
Ma parlano meglio di certi Italiani

It's very beautiful
Beautiful
It's very beautiful
Beautiful
Oggi ho trovato cinque euro dentro i vecchi jeans
Beautiful
E ho chiesto a una tipa di uscire e mi ha detto di sì
She's very beautiful

It's very beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
It's very beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

Tutti che trappano e dabbano come negli USA
Per quante tipe le porto mia mamma è confusa
Ogni uomo ha il cazzo al posto della testa
Metto la testa a posto e metto a posto la mia vecchia
Posto al cesso piuttosto che con la cessa
Sono il più tosto e manco faccio il gangsta
Sono Big Tommy, cerco il big money
Tra qualche G e qualche Gin Tonic
Gioco nel Brescia come Roby

Lo stile costa come il roaming
Schivo cupido, io non spezzo i cuori
Voi fate pezzi, io invece canzoni
Sbircian le storie, guardan gli spezzoni
Perché mi temon come le ispezioni

Come fa
It's very beautiful
Beautiful
It's very beautiful
Beautiful
Oggi ho trovato cinque euro dentro i vecchi jeans
E ho chiesto a una tipa di uscire e mi ha detto di sì
She's very beautiful
È bello davvero
Beautiful
È bello davvero
It's very beautiful
È bello davvero
Beautiful
È bello davvero

Magnifique

Salam Carther à la prod
Tolulope Olabode Kuti
Tolulope Olabode Kuti

Je regarde cette fille
Elle a dit qu'elle voulait sortir avec moi,

Ah, elle va voir ! Bon, maintenant !

Je me déplace en chantant et en dansant comme dans une comédie musicale
Et donc si je suis dans le métro, tu me remarques tout de suite
Je conquers comme les Lombards
Je me fiche des regards
Avec le disque, je veux vous ruiner
Fuck fisco, je n'ai pas d'argent, des bâtards
Pour ma mère, je suis magnifique
Et pour certains, je ressemble à un membre de l'État islamique
Je ne rumine pas, même quand je suis fauché
J'élargis mon empire, oui, comme dans le RisiKo !
Je ne suis pas dans des endroits d'élite, mais le flow est très chic
Je suis partout comme la 3G

Le style se remarque comme do-ré-mi
Et Paola est contente parce que j'ai des hits

Mes amis sont bizarres
Ils fument comme Bob Marley
Ils ont des accents africains
Mais ils parlent mieux que certains Italiens
Mes amis sont bizarres

Ils fument comme Bob Marley
Ils ont des accents africains
Mais ils parlent mieux que certains Italiens

C'est très beau
Magnifique
C'est très beau
Magnifique
Aujourd'hui, j'ai trouvé cinq euros dans mes vieux jeans
Magnifique
Et j'ai demandé à une fille de sortir avec moi et elle a dit oui
Elle est très belle

C'est très beau
Magnifique, magnifique, magnifique
C'est très beau
Magnifique, magnifique, magnifique

Tout le monde trap et dab comme aux États-Unis
Ma mère est confuse par le nombre de filles que je ramène
Chaque homme a la bite à la place de la tête
Je remets ma tête en place et je remets en place ma vieille
Place aux toilettes plutôt qu'avec la cessa
Je suis le plus dur et je ne fais même pas le gangsta
Je suis Big Tommy, je cherche le gros argent
Entre quelques G et quelques Gin Tonic
Je joue au Brescia comme Roby

Le style coûte comme le roaming
J'évite Cupidon, je ne brise pas les cœurs
Vous faites des morceaux, moi je fais des chansons
Ils espionnent les histoires, regardent les extraits
Parce qu'ils me craignent comme les inspections

Comment fait-elle ?
C'est très beau
Magnifique
C'est très beau
Magnifique
Aujourd'hui, j'ai trouvé cinq euros dans mes vieux jeans
Et j'ai demandé à une fille de sortir avec moi et elle a dit oui
Elle est très belle
C'est vraiment beau
Magnifique
C'est vraiment beau
C'est très beau
C'est vraiment beau
Magnifique
C'est vraiment beau