Текст и перевод песни Tommy Körberg - I mitt hjärtas land

I mitt hjärtas land

Må mörkrets furste
Dra sitt svärd hotande och vred
Han förgås men i mitt hjärtas land
Ska råda fred

Hon är beständig
Sen vår jord danades en gång
Innan blod flöt, innan fanor flög
Hon sjöng sin sång

Och jag älskar henne ännu
Trots krig, armod och nöd

Hon ger förtröstan, hon är mitt stöd
Och hur överger jag henne? Mitt svar
Jag går över gränser, men är ändå kvar

Hur kan jag bryta sådana band?
All världens riken byggs på lösan sand
Jag har inga gränser i mitt hjärtas land

В стране моего сердца

Пусть князь тьмы
Поднимет меч, грозный и злой,
Он будет повержен, а в стране моего сердца
Воцарится покой.

Она неизменна,
С тех пор как мир наш был создан,
Прежде чем кровь пролилась, прежде чем знамена взвились,
Она пела свою песню.

И я люблю ее до сих пор,
Несмотря на войны, нищету и беду.

Она дарит надежду, она — моя опора,
И как мне оставить ее? Мой ответ:
Я пересекаю границы, но все равно остаюсь с ней.

Как могу я разорвать такие узы?
Все царства мира построены на песке,
В стране моего сердца нет границ.