Текст и перевод песни Tommy Körberg - Krissie Kools julsång

Krissie Kools julsång

Strax innan jag gick sönder
Såg jag min längtan dra förbi
Den hade slitna kläder och en sällsynt melodi, strax innan jag gick över skrev jag ett brev til dig i snön, karlavagnen tog den med sig och gömde det i sjön.
Den svarta sjön i skogen, som var vår tröst och tvåsamhet, där har jag sparat all min kärlek i små glanspapperpaket.
Dem vill jag att du ska öppna, när dina tomtebloss är slut och alla sånger gått ifrån dig och du behöver gråta ut

Det vore mödan värt att frysa, och till och med att fira jul, om jag fick se din skönhet lysa, du som är så himmelskt fin, att själva tomtefar blir mordisk och glömmer bort att han är snäll.
All vår längtan är så jordisk och blir så stark när det är kväll

Strax innan jag går sönder ska en ofödd få ett leksakståg.
Och jag ska ge till alla människor, allt det vackra som jag såg.
I ljuset som är ensamhet och bor i dina ögon, vet du väl?
Nu vaktar jag din hemlighet i Marias skogskapell.
Jag borde inte gå ifrån mig, jag är det enda jag har kvar.
Fast jag inte når dig, har jag din värme kvar.
Varför vill jag gå ifrån mig, när jag har din värme kvar?
Genom hällregn och snö, jorden är en ensam ö, den är det enda hem vi har och jul__bori och håll er kvar.
Det är det bästa råd jag har.
Säg godnatt till tomtefar.

Krissie Kools Christmas carol

Just before I cracked
I saw my longing pass by
It wore shabby clothes and had an uncommon melody, Just before I died, I wrote a letter to you in the snow, the Big Dipper took it with it and hid it in the lake.
The dark lake in the forest that was our comfort and solitude, there I have saved all my love in small shiny paper packages.
I want you to open them when your sparklers are gone and all the songs have left you and you need to cry it out

It would be worth it to freeze, and even celebrate Christmas, if I could see your beauty shine, you who are so heavenly beautiful, that even Santa Claus becomes murderous and forgets that he is kind.
All our longing is so worldly and becomes so strong when it is evening

Just before I die, an unborn child shall receive a toy train.
And I shall give to all men all the beautiful things that I saw.
In the light that is loneliness and lives in your eyes, you know it well?
Now I guard your secret in the Marias' forest chapel.
I should not leave myself, I am the only thing I have left.
Although I cannot reach you, I still have your warmth.
Why do I want to leave myself when I still have your warmth?
Through heavy rain and snow, the earth is a lonely island, it is the only home we have and Christmas__stay put and hold on.
It is the best advice I have.
Say goodnight to Santa Claus.