Текст и перевод песни Tommy Körberg - Skönheten och odjuret

Skönheten och odjuret

Rörda av en ton
I en melodi
Kan två hjärtan slå
Så att båda två
Känner harmoni

Som om sagans värld
Blivit verklighet
Främling blivit vän
Vad ska hända sen
Ingen av dom vet

Skönheten är hon
Odjuret er han
Men så mycket mer
Än vad ögat ser
Ser dom hos varann

Rörda av en ton
Förda av sång
Låter tiden gå
Börjar att förstå
Allt kan ändras om

Ska vi våga tro
På vår fantasi
Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti

Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti

Красавица и Чудовище

Тронуты мелодией,
Одним созвучием,
Два сердца бьются в такт,
И оба вдруг познают
Гармонии секрет.

Как будто сказка вдруг
В реальность воплотилась,
Чужой стал близким друг,
Что будет дальше с ним,
Никто не догадался.

Красавица — она,
Чудовище — он,
Но в каждом из сердец
Сокрыто столько тайн,
Что видят лишь они.

Тронуты мелодией,
Увлечены песней,
Позволят времени течь,
Начнут вдруг понимать,
Что все может измениться.

Посмеем ли мы верить
В свою фантазию,
Нам сказка даст ответ:
В любом создании есть
Краса внутри, поверь мне.

Нам сказка даст ответ:
В любом создании есть
Краса внутри, поверь мне.