Tommy Lee Sparta - Holding On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tommy Lee Sparta - Holding On




Holding On
Держусь
I'm holding on
Я держусь
Dem nuh rate me
Они не ценят меня
Seh dem hate me
Говорят, что ненавидят меня
Seh mi fall off
Говорят, что я облажался
Nut'n could save me
Что ничто не могло спасти меня
Seh mi career flop
Говорят, что моя карьера провалилась
Seh how mi ting drop
Говорят, как всё полетело к чертям
I'll never rise up
Что я никогда не поднимусь
Neva could come back
Что я не смогу вернуться
Call mi feisty
Называют меня дерзким
Seh mi crazy
Говорят, что я сумасшедший
Seh mi lazy
Говорят, что я ленивый
Dem always amaze me
Они всегда поражают меня
One bagga ting dem ah say bout me
Столько всего они болтают обо мне
One bagga ting dem ah chat lately
Столько всего они треплются в последнее время
But I'm holding on
Но я держусь
I'm holding on
Я держусь
Tryna' make it thru di storm I'm holding on
Пытаюсь пройти сквозь шторм, я держусь
I'm holding on
Я держусь
I'm holding on
Я держусь
Yes man rough, man gotta be tough man, man gotta be strong
Да, детка, жизнь сурова, мужчина должен быть жестким, мужчина должен быть сильным
Touch di road, Father God protect mi head back
Ступая на дорогу, молюсь, чтобы Бог хранил мою голову
Haters waa' see me dead and anuh joke dat
Хейтеры хотят видеть меня мертвым, и это не шутки
Dem nuh waa' see mi money inna stack
Они не хотят видеть мои деньги в стопках
Dem nuh waa' see mi buil' di house pon di hilltop
Они не хотят видеть, как я строю дом на вершине холма
All dem ah pree and ah try
Все они следят и пытаются
Fi mash up mi life, still mi rise
Разрушить мою жизнь, но я всё равно поднимаюсь
Father God know mi born fi survive
Отец Бог знает, что я рожден, чтобы выживать
Sometimes yuh haffi play fool fi be wise
Иногда приходится прикидываться дураком, чтобы быть мудрым
Let me tell you a story 'bout a king
Позволь мне рассказать тебе историю об одном короле
Weh neva could'a win
Который никогда не мог победить
Born inna Flanker, neva had ah ting
Рожденный во Фланкере, у него никогда ничего не было
Everyday him ah suffer, everyday ah di same
Каждый день он страдал, каждый день одно и то же
Nobody know his pain
Никто не знал его боли
But in his heart was a burning flame
Но в его сердце пылало пламя
Ah young wild soldier weh neva could'a tame
Молодой дикий солдат, которого невозможно было приручить
Suh dem call him crazy, call him insane
Поэтому его называли сумасшедшим, безумным
Tommy Lee was di bloodclaat name
Томми Ли было его имя, чтоб его
They neva know you was born a king
Они не знали, что ты родился королем
Neva know you would rise to fame
Не знали, что ты станешь знаменитым
Neva know di bwoy coulda bloodclaat sing
Не знали, что этот парень умеет, блин, петь
Neva know same woulda headline Sting
Не знали, что этот же парень будет хедлайнером Стинга
But every ting mi build dem try fi destroy
Но всё, что я строил, они пытаются уничтожить
Dey mash up everyting mi love and enjoy
Они разрушают всё, что я люблю, чем наслаждаюсь
Di weirdest ting a end was neva my choice
Самое странное, что конец никогда не был моим выбором
I wonder if yuh hear di pain in my voice
Интересно, слышишь ли ты боль в моем голосе
I'm holding on
Я держусь
I'm holding on
Я держусь
Tryna' make it thru di storm I'm holding on
Пытаюсь пройти сквозь шторм, я держусь
I'm holding on
Я держусь
I'm holding on
Я держусь
Deez streets, man rough, man gotta be tough man, man gotta be strong
Эти улицы, детка, жестки, мужчина должен быть жестким, мужчина должен быть сильным
Dem nuh rate me
Они не ценят меня
Seh dem hate me
Говорят, что ненавидят меня
Seh mi career flop
Говорят, что моя карьера провалилась
Seh how mi ting drop
Говорят, как всё полетело к чертям
I'll never rise up
Что я никогда не поднимусь
Neva could come back
Что я не смогу вернуться
Dem nuh rate me
Они не ценят меня
Seh dem hate me
Говорят, что ненавидят меня
Dem call mi feisty
Называют меня дерзким
Seh mi crazy
Говорят, что я сумасшедший
Seh mi lazy
Говорят, что я ленивый
Dem always amaze me
Они всегда поражают меня
But I'm holding on (seh mi career flop)
Но я держусь (говорят, моя карьера провалилась)
I'm holding on
Я держусь
Tryna' make it thru di storm I'm holding on
Пытаюсь пройти сквозь шторм, я держусь
I'm holding on
Я держусь
I'm holding on
Я держусь
Yes man rough, man gotta be tough man, man gotta be strong
Да, детка, жизнь сурова, мужчина должен быть жестким, мужчина должен быть сильным
Seh dem hate me
Говорят, что ненавидят меня
Seh mi fall off
Говорят, что я облажался
Nut'n could save me
Что ничто не могло спасти меня
Seh mi lazy
Говорят, что я ленивый
Seh mi career flop
Говорят, что моя карьера провалилась
Seh how mi ting drop
Говорят, как всё полетело к чертям
I'll never rise up
Что я никогда не поднимусь
Neva could come back
Что я не смогу вернуться
Dem call mi feisty
Называют меня дерзким
Never could come back
Что я не смогу вернуться
(Never could come back)
(Что я не смогу вернуться)
(Never could come back)
(Что я не смогу вернуться)
Call mi feisty
Называют меня дерзким
Seh mi crazy
Говорят, что я сумасшедший
Seh mi lazy
Говорят, что я ленивый
Dem always amaze me
Они всегда поражают меня
One bagga ting dem ah say bout me
Столько всего они болтают обо мне
One bagga ting dem ah chat lately
Столько всего они треплются в последнее время
But I'm holding on
Но я держусь
I'm holding on
Я держусь
Tryna' make it thru di storm I'm holding on
Пытаюсь пройти сквозь шторм, я держусь





Авторы: Christian Gonzalo Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.