Текст и перевод песни Tommy Lee Sparta - Weh U Woulda Do

Weh U Woulda Do

(Good Good Production)
Yow Sparta Don, yuh nuh
Yow Zum
Mmmm
Weh dem a duh?
Weh yuh woulda duh? (weh yuh woulda duh?)
Weh yuh woulda duh?
Di last laugh, dat mi woulda duh (mmhmm)

Weh yuh woulda duh?
Warn yuh 'bout yuh fren longtime
As yuh tun yuh back yuh get a knife jook (poof)
Weh yuh woulda duh?
Far wi a come from, pot a cook, school days, halfa pencil an' a book
Weh yuh woulda duh?
Play supa hero like Christ
An' end up duh wah Christ duh fi yuh
What dat dem guh duh?
Yuh nuh listen not a word weh mi say
A suh yuh get inna problem
Swear, weh yuh woulda duh?

When nut'n naah gwaan, mi nuh si dem
Only come around when mi up again
Weh yuh woulda duh?
Gi dem a bullet an' seh guh kill a fren
Or gi dem a rope fi hang dem self
Aye a wah dat dem guh duh?
Put a thousand dolla pon yuh head
When body find a thousand yuh way
Weh dat dem guh duh?
Fuckin' hungry belly bwoy guh wul' a medz
Stay in a yuh lane before yuh dead

To mi real frenz be loyal
Friendship naah sink like dung a Port Royal
Naah diss dem, mi mek who wan' fi leave walk gwaan
Everything good
Mi deliver war fi anybody wan' war
Time naah move slow, dats why mi want a fast car
Fly past di Eden dem inna di last off
Fling hundred dolla bill mek di gyal dem money nuffa
Henny a mi foot, di gorillaz dem, true dem floss off

Weh dem a duh?
Study man loyalty, dis anuh book
Naah sidung roun' nobody
Weh dem a duh?
Dutty heart, one coconut cyaa' help yuh
Yuh need a dozen (mmhmm)

Warn yuh 'bout yuh fren longtime
As yuh tun yuh back yuh get a knife jook (poof)
Weh yuh woulda duh?
Far wi a come from pot a cook, school days, halfa pencil an' a book
Weh yuh woulda duh?
Play supa hero like Christ
An' end up duh wah Christ duh fi yuh
What dat dem guh duh?
Yuh nuh listen not a word weh mi say
A suh yuh get in a problem
Swear, weh yuh woulda duh?

When nut'n naah gwaan, mi nuh si dem
Only come around when mi up again
Weh yuh woulda duh?
Gi dem a bullet an' seh guh kill a fren
Or gi dem a rope fi hang dem self
Aye a wah dat dem guh duh?
Put a thousand dolla pon yuh head
When body find a thousand yuh way
Weh dat dem guh duh?
Fuckin' hungry belly bwoy guh wul' a medz
Stay in a yuh lane before yuh dead

To mi real frenz be loyal
Friendship naah sink like dung a Port Royal
Naah diss dem, mi mek who wan' fi leave walk gwaan
Everything good
Mi deliver war fi anybody wan' war
Time naah move slow, dats why mi want a fast car
Fly past di Eden dem inna di last off
Fling hundred dolla bill mek di gyal dem money nuffa
Henny a mi foot, di gorillaz dem, true dem floss off

Weh dem a duh?
Study man loyalty, dis anuh book
Naah sidung roun' nobody
Weh dem a duh?
Dutty heart, one coconut cyaa' help yuh
Yuh need a dozen (mmhmm)

A wah dat dem a do? (mmhmm)
(A wah dat dem a do?)
(Wah dat dem a do?)

Qu'est-ce que tu aurais fait ?

(Good Good Production)
Yow Sparta Don, tu sais
Yow Zum
Mmmm
Qu'est-ce qu'ils font ?
Qu'est-ce que tu aurais fait ? (qu'est-ce que tu aurais fait ?)
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Le dernier rire, c'est ce que j'aurais fait (mmhmm)

Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Je t'avais prévenue pour ton ami depuis longtemps
Dès que tu tournes le dos, on te plante un couteau (pouf)
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
D'où on vient, la marmite qui mijote, l'école, un demi-crayon et un livre
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Jouer les super-héros comme le Christ
Et finir par faire ce que le Christ a fait pour toi
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis
Et voilà que tu as des problèmes
Jure-moi, qu'est-ce que tu aurais fait ?

Quand rien ne va, je ne les vois pas
Ils ne reviennent que quand je remonte la pente
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Leur donner une balle et leur dire d'aller tuer un ami
Ou leur donner une corde pour se pendre
Hé, qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Mettre mille dollars sur ta tête
Quand on retrouve ton corps, mille dollars en moins
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Putain de ventre affamé qui va chercher des embrouilles
Reste à ta place avant de mourir

À mes vrais amis, soyez loyaux
L'amitié ne coule pas comme un bateau à Port Royal
Je ne les critique pas, je laisse partir ceux qui veulent partir
Tout va bien
Je fais la guerre à quiconque la veut
Le temps ne passe pas lentement, c'est pour ça que je veux une voiture rapide
Dépasser les Eden dans le dernier virage
Jeter des billets de cent dollars pour que l'argent coule à flots pour les filles
Du Henny à mes pieds, les gorilles, parce qu'ils assurent

Qu'est-ce qu'ils font ?
Étudier la loyauté, ce n'est pas un livre
Ne reste pas assis à côté de personne
Qu'est-ce qu'ils font ?
Cœur impur, une noix de coco ne peut pas t'aider
Tu en as besoin d'une douzaine (mmhmm)

Je t'avais prévenue pour ton ami depuis longtemps
Dès que tu tournes le dos, on te plante un couteau (pouf)
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
D'où on vient, la marmite qui mijote, l'école, un demi-crayon et un livre
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Jouer les super-héros comme le Christ
Et finir par faire ce que le Christ a fait pour toi
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis
Et voilà que tu as des problèmes
Jure-moi, qu'est-ce que tu aurais fait ?

Quand rien ne va, je ne les vois pas
Ils ne reviennent que quand je remonte la pente
Qu'est-ce que tu aurais fait ?
Leur donner une balle et leur dire d'aller tuer un ami
Ou leur donner une corde pour se pendre
Hé, qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Mettre mille dollars sur ta tête
Quand on retrouve ton corps, mille dollars en moins
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Putain de ventre affamé qui va chercher des embrouilles
Reste à ta place avant de mourir

À mes vrais amis, soyez loyaux
L'amitié ne coule pas comme un bateau à Port Royal
Je ne les critique pas, je laisse partir ceux qui veulent partir
Tout va bien
Je fais la guerre à quiconque la veut
Le temps ne passe pas lentement, c'est pour ça que je veux une voiture rapide
Dépasser les Eden dans le dernier virage
Jeter des billets de cent dollars pour que l'argent coule à flots pour les filles
Du Henny à mes pieds, les gorilles, parce qu'ils assurent

Qu'est-ce qu'ils font ?
Étudier la loyauté, ce n'est pas un livre
Ne reste pas assis à côté de personne
Qu'est-ce qu'ils font ?
Cœur impur, une noix de coco ne peut pas t'aider
Tu en as besoin d'une douzaine (mmhmm)

Qu'est-ce qu'ils font ? (mmhmm)
(Qu'est-ce qu'ils font ?)
(Qu'est-ce qu'ils font ?)