Текст и перевод песни Tommy Lee Sparta - Blessings

Blessings

Damage Musiq
Yeah
Uh huh
Yeah eh eh eh eh
Only person me fear a just God and cops
Me doh waan see no handcuffs
Cyaan tek no thot I strap
Dem waan me lay pon grung, with me face down flat
Me have some place way me nah go back
Me know few bridge way haffi bun down
So it no mek sense you tek your heart gi' people
Dem see say you a pussy when the right time come (yo)
A whole heap a pressure
Anyweh money deh and pleasure
You see whole heap a jealousy and hater
Dem want all fi demself, dem a scraper (yo)
And when you check the ratio dem
want me morrow fi shoot like a paint drop
But anyting they say, me do the opposite
A dem gyal deh yah a gi' me a headers
You no see say blessings a shower like rain upon me
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
The only man weh me fear a the Almighty
Me no waan see police, mankind so evil
Look what Christ do fi dem
Look what dem do to Christ
Me a no superhero, me cyaan save the world
And me wouldn't if me have a choice
Weh me a call, love, surely know weh me a call
Weh me a call, love, a anyweh the wind blow (noh
Me need some time a meself me and meself a go buss a reason
Mek dem gwaan say me mad cah me no have nobody me cyaan reason
As you tell dem one thing, dem gone leak ya secret
A talk 'bout a no dem circle small so a who leak it?
'Cause dem go talk with the enemies
Dem a par with the enemies
You go tell dem the weak spot, so dem know
My youth, you a par with the enemies, you a talk with the enemies
The youth weh you a par with, 100% enemie
You no see say blessings a shower like rain upon me
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
The only man weh me fear a the Almighty
Me no waan see police, mankind so evil
Look what Christ do fi dem
Look what dem do to Christ
Me a no superhero, me cyaan save the world
And me wouldn't if me have a choice
Weh me a call, love, surely know weh me a call
Weh me a call, love, a anyweh the wind blow
Only person me fear a just God and cops
Me doh waan see no handcuffs
Cyaan tek no thot I strap
Dem waan me lay pon grung, with me face down flat
Me have some place way me nah go back
Me know few bridge way haffi bun down
So it no mek sense you tek your heart gi' people
Dem see say you a pussy when the right time come (yo)
A whole heap a pressure
Anyweh money deh and pleasure
You see whole heap a jealousy and hater
Dem want all fi demself, dem a scraper (yo)
And when you check the ratio dem
want me morrow fi shoot like a paint drop
But anyting they say, me do the opposite
A dem gyal deh yah a gi' me a headers
You no see say blessings a shower like rain upon me
The 'mount a Jah Jah say dem cyaan stop me
The only man weh me fear a the Almighty
Me no waan see police, mankind so evil

Bénédictions

Damage Musiq
Ouais
Euh oui
Ouais eh eh eh eh
La seule personne que je crains est Dieu et les flics
Je ne veux pas voir de menottes
Je ne peux pas prendre ça, je suis armé
Ils veulent que je sois au sol, la face contre terre
J'ai un endroit où je ne retournerai pas
Je connais quelques ponts qu'il faudra brûler
Donc ça n'a aucun sens que tu donnes ton cœur aux gens
Ils voient que tu es un lâche quand le moment vient (yo)
Une grosse pression
Partout où il y a de l'argent et du plaisir
Tu vois plein de jalousie et de haine
Ils veulent tout pour eux, ce sont des gratte-papiers (yo)
Et quand tu vérifies le ratio, ils
voudraient que je sois abattu comme une goutte de peinture demain
Mais quoi qu'ils disent, je fais le contraire
Ce sont ces filles qui me donnent des coups de tête
Tu ne vois pas que les bénédictions pleuvent comme la pluie sur moi
La quantité de Jah Jah dit qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
Le seul homme que je crains est le Tout-Puissant
Je ne veux pas voir la police, l'humanité est tellement mauvaise
Regarde ce que Christ a fait pour eux
Regarde ce qu'ils ont fait à Christ
Je ne suis pas un super-héros, je ne peux pas sauver le monde
Et je ne le ferais pas si j'avais le choix
Ce que j'appelle, mon amour, tu sais sûrement ce que j'appelle
Ce que j'appelle, mon amour, c'est là où le vent souffle (non)
J'ai besoin de temps pour moi, moi et moi, on va trouver une raison
Fais-les continuer à dire que je suis fou parce que je n'ai personne avec qui je peux raisonner
Tu leur dis une chose, ils vont aller répandre ton secret
On parle de ce qui ne les regarde pas, alors qui l'a divulgué ?
Parce qu'ils vont parler aux ennemis
Ils sont de connivence avec les ennemis
Tu vas leur dire le point faible, alors ils le savent
Mon jeune, tu es de connivence avec les ennemis, tu parles aux ennemis
Les jeunes avec qui tu es de connivence, à 100 % ennemis
Tu ne vois pas que les bénédictions pleuvent comme la pluie sur moi
La quantité de Jah Jah dit qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
Le seul homme que je crains est le Tout-Puissant
Je ne veux pas voir la police, l'humanité est tellement mauvaise
Regarde ce que Christ a fait pour eux
Regarde ce qu'ils ont fait à Christ
Je ne suis pas un super-héros, je ne peux pas sauver le monde
Et je ne le ferais pas si j'avais le choix
Ce que j'appelle, mon amour, tu sais sûrement ce que j'appelle
Ce que j'appelle, mon amour, c'est là où le vent souffle
La seule personne que je crains est Dieu et les flics
Je ne veux pas voir de menottes
Je ne peux pas prendre ça, je suis armé
Ils veulent que je sois au sol, la face contre terre
J'ai un endroit où je ne retournerai pas
Je connais quelques ponts qu'il faudra brûler
Donc ça n'a aucun sens que tu donnes ton cœur aux gens
Ils voient que tu es un lâche quand le moment vient (yo)
Une grosse pression
Partout où il y a de l'argent et du plaisir
Tu vois plein de jalousie et de haine
Ils veulent tout pour eux, ce sont des gratte-papiers (yo)
Et quand tu vérifies le ratio, ils
voudraient que je sois abattu comme une goutte de peinture demain
Mais quoi qu'ils disent, je fais le contraire
Ce sont ces filles qui me donnent des coups de tête
Tu ne vois pas que les bénédictions pleuvent comme la pluie sur moi
La quantité de Jah Jah dit qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
Le seul homme que je crains est le Tout-Puissant
Je ne veux pas voir la police, l'humanité est tellement mauvaise