Color Me In - Tommy Ljungberg перевод на русский

Color Me In

Barely seven weeks
But the worlds longest tease
You said you′ve never felt this way before
My days are black and white
Now when I'm alone at night
All I want is your name on my door

Don′t back down
You know what we have found
I'm begging you
Color me, color me in
Let me be yours

I make you laugh you say
You take my fears away
I'm so high I don′t know what to do
Everything′s the same
But everything has changed
Nothing's happened till I′ve shared it with you

Don't back down
You know what we have found
I′m begging you
Color me, color me in
Let me be yours

Everyone watching us knows
And you make me wait, make me wait
Let me be yours

Don't back down
You know what we have found
I′m begging you
Color me, color me in
Color me, color me in
Color me, color me in
Let me be yours
Let me be yours

Раскрась меня

Всего семь недель,
Но это самое долгое томление в мире.
Ты сказала, что никогда раньше не чувствовала ничего подобного.
Мои дни черно-белые,
Теперь, когда я один по ночам,
Всё, чего я хочу, - это твое имя на моей двери.

Не отступай,
Ты знаешь, что мы нашли.
Я умоляю тебя,
Раскрась меня, раскрась меня,
Позволь мне быть твоим.

Ты говоришь, что я заставляю тебя смеяться,
Ты прогоняешь мои страхи.
Я так взбудоражен, что не знаю, что делать.
Всё то же самое,
Но всё изменилось,
Ничего не случилось, пока я не поделился этим с тобой.

Не отступай,
Ты знаешь, что мы нашли.
Я умоляю тебя,
Раскрась меня, раскрась меня,
Позволь мне быть твоим.

Все, кто наблюдает за нами, знают,
А ты заставляешь меня ждать, заставляешь меня ждать.
Позволь мне быть твоим.

Не отступай,
Ты знаешь, что мы нашли.
Я умоляю тебя,
Раскрась меня, раскрась меня,
Раскрась меня, раскрась меня,
Раскрась меня, раскрась меня,
Позволь мне быть твоим.
Позволь мне быть твоим.