Текст и перевод песни Tommy Ljungberg - Lesson Learned

Lesson Learned

We did have something, it′s hard to explain
Remember that song we used to sing in the rain
My god, the ice cream we used to consume
Somehow we lost it all when we left that room

Maybe we should
Maybe we should have seen that we were both betrayed
What if we could
What if we could set fire to those vows we made

And let them burn up (up, up)
You and I could make it work now (now, now)
If you and I just let them burn up (up, up)
You and I could make it work now (now, now)
You and I could return
Back to that room, lesson learned

I still have that old worn out summer for two
Every movie now reminds me of you

Maybe we should
Maybe we should have seen that we were both betrayed
What if we could
What if we could set fire to those vows we made

And let them burn up (up, up)
You and I could make it work now (now, now)
If you and I just let them burn up (up, up)
You and I could make it work now (now, now)
You and I could return
Back to that room, lesson learned

No rules, no commitments, no jealousy
No plans for the future, just you and me (you and me)

Let them burn up (up, up)
(Back to that room last summer)
If you and I just let them burn up (up, up)
You and I could return
Back to that room, lesson learned

Извлеченный урок

У нас было что-то, сложно объяснить,
Помнишь ту песню, что мы пели под дождем?
Боже, сколько мороженого мы съедали,
Каким-то образом мы все потеряли, покинув ту комнату.

Может быть, нам стоило
Может быть, нам стоило увидеть, что нас обоих предали.
Что, если бы мы могли
Что, если бы мы могли сжечь те клятвы, что мы давали?

И дать им сгореть (сгореть, сгореть)
Мы с тобой могли бы все исправить сейчас (сейчас, сейчас)
Если бы мы с тобой просто дали им сгореть (сгореть, сгореть)
Мы с тобой могли бы все исправить сейчас (сейчас, сейчас)
Мы с тобой могли бы вернуться
Обратно в ту комнату, извлеченный урок.

У меня все еще есть то старое, изношенное лето для двоих,
Каждый фильм теперь напоминает мне о тебе.

Может быть, нам стоило
Может быть, нам стоило увидеть, что нас обоих предали.
Что, если бы мы могли
Что, если бы мы могли сжечь те клятвы, что мы давали?

И дать им сгореть (сгореть, сгореть)
Мы с тобой могли бы все исправить сейчас (сейчас, сейчас)
Если бы мы с тобой просто дали им сгореть (сгореть, сгореть)
Мы с тобой могли бы все исправить сейчас (сейчас, сейчас)
Мы с тобой могли бы вернуться
Обратно в ту комнату, извлеченный урок.

Никаких правил, никаких обязательств, никакой ревности,
Никаких планов на будущее, только ты и я (ты и я).

Дать им сгореть (сгореть, сгореть)
(Обратно в ту комнату прошлым летом)
Если бы мы с тобой просто дали им сгореть (сгореть, сгореть)
Мы с тобой могли бы вернуться
Обратно в ту комнату, извлеченный урок.