Текст и перевод песни Tommy Ljungberg - Let It Shine on Me

Let It Shine on Me

When a storm is coming
I see their faces and hear their laughter
But the day's just bitter
I close my windows and wait until the world has settled down
We were given this life
Born to grow old
And someone had to say, you better find the gold
Lost in all the noise
Chasing fake dreams that I met you (met you, met you, you, you)
I wanted find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
It's true, yes we keep making the same old mistakes
Over and over again
I can't tell you how much I want to see the last King fall
We are one, you and I
That's what you said
Not a mirrorof vibrations stuck in my head
The storms keep coming but it all became
Clear when I met you (met you, met you, you, you)
I wanted to find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
I was blown to pieces for all the better
Your love was there, but so was all the glimour
But that could never give me something in return
But if truth be told, that's why we live and learn
I wanted to find a place in the Sun
Now I'm gonna let it shine on me
With you on my mind, I lay down my guns
I'm just gonna let it shine on me
Let it shine on me, let it shine on me
Let it shine on me

Laisse-la briller sur moi

Quand une tempête arrive
Je vois leurs visages et j'entends leurs rires
Mais la journée est amère
Je ferme mes fenêtres et j'attends que le monde se calme
On nous a donné cette vie
Nés pour vieillir
Et quelqu'un a dû dire, tu ferais mieux de trouver l'or
Perdu dans tout ce bruit
Poursuivant des rêves fictifs que j'ai rencontrés (rencontrés, rencontrés, toi, toi)
Je voulais trouver une place au soleil
Maintenant, je vais la laisser briller sur moi
Avec toi dans mon esprit, je baisse mes armes
Je vais juste la laisser briller sur moi
C'est vrai, oui, on continue à faire les mêmes erreurs
Encore et encore
Je ne peux pas te dire à quel point j'ai envie de voir le dernier roi tomber
Nous ne faisons qu'un, toi et moi
C'est ce que tu as dit
Pas un miroir de vibrations coincé dans ma tête
Les tempêtes continuent d'arriver, mais tout est devenu
Clair quand je t'ai rencontrée (rencontrée, rencontrée, toi, toi)
Je voulais trouver une place au soleil
Maintenant, je vais la laisser briller sur moi
Avec toi dans mon esprit, je baisse mes armes
Je vais juste la laisser briller sur moi
J'ai été réduit en morceaux pour le meilleur
Ton amour était là, mais aussi toute la brillance
Mais ça ne pouvait jamais me donner quelque chose en retour
Mais si on dit la vérité, c'est pourquoi on vit et on apprend
Je voulais trouver une place au soleil
Maintenant, je vais la laisser briller sur moi
Avec toi dans mon esprit, je baisse mes armes
Je vais juste la laisser briller sur moi
Laisse-la briller sur moi, laisse-la briller sur moi
Laisse-la briller sur moi