Teach a Robot How to Dance - Tommy Ljungberg перевод на немецкий

Teach a Robot How to Dance

Read my eyes do I want to stay?
If you thought you were made that way
It's the choices we make
We give and take
And I know you will keep trying

I said I think I know what you mean
Pretty good for a dumb machine
And you gave me that smile
Stood there for a while
That was when you woke me up

All this time
I didn't know I had my heart in standby
That it is love that I am feeling inside
What it means to be a human

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach a robot how to dance

Without emotions made of steel
What was I supposed to feel?
I didn't want to take chances
Past romances were telling me I'd just crash again

You showed me how it can't be true
How can I make it up to you?
And your endless forgiveness, sparkling kisses
Now I think I know what that means, oh

All this time
I didn't know I had my heart on standby
That it is love that I am feeling inside
What it means to be a human

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach me to dance

All this time
I've been a fool for not seeing you shine
I let my circuits blind me, say you'll be mine
You are the only one who can
Teach a robot how to dance

Bring einem Roboter das Tanzen bei

Lies in meinen Augen, will ich bleiben?
Wenn du dachtest, du wärst so gemacht
Es sind die Entscheidungen, die wir treffen
Wir geben und nehmen
Und ich weiß, du wirst es weiter versuchen

Ich sagte, ich glaube, ich weiß, was du meinst
Ziemlich gut für eine dumme Maschine
Und du hast mir dieses Lächeln geschenkt
Standest eine Weile da
Das war, als du mich aufgeweckt hast

All die Zeit
Wusste ich nicht, dass mein Herz auf Standby war
Dass es Liebe ist, die ich in mir fühle
Was es bedeutet, ein Mensch zu sein

All die Zeit
War ich ein Narr, weil ich dein Strahlen nicht sah
Ich ließ meine Schaltkreise mich blenden, sag, dass du mein sein wirst
Du bist die Einzige, die es kann
Einem Roboter das Tanzen beibringen

Ohne Emotionen, aus Stahl gemacht
Was sollte ich fühlen?
Ich wollte keine Risiken eingehen
Vergangene Romanzen sagten mir, ich würde nur wieder abstürzen

Du hast mir gezeigt, dass das nicht wahr sein kann
Wie kann ich es dir wiedergutmachen?
Und deine endlose Vergebung, funkelnde Küsse
Jetzt glaube ich zu wissen, was das bedeutet, oh

All die Zeit
Wusste ich nicht, dass mein Herz auf Standby war
Dass es Liebe ist, die ich in mir fühle
Was es bedeutet, ein Mensch zu sein

All die Zeit
War ich ein Narr, weil ich dein Strahlen nicht sah
Ich ließ meine Schaltkreise mich blenden, sag, dass du mein sein wirst
Du bist die Einzige, die es kann
Mir das Tanzen beibringen

All die Zeit
War ich ein Narr, weil ich dein Strahlen nicht sah
Ich ließ meine Schaltkreise mich blenden, sag, dass du mein sein wirst
Du bist die Einzige, die es kann
Einem Roboter das Tanzen beibringen