Текст и перевод песни Tommy Makem & Liam Clancy - Morning Glory

Morning Glory

At the end of the day,
I like a little drink
To raise up me voice and sing
And an hour or two with a fine,
Brown brew and i'm ready for anything
At the cross keys inn
There were sisters four,
The landlord's daughters fair
And every night when
They'd turn out the light
I would tiptoe up the stair... singin'
Chorus:
One for the morning glory,
Two for the early dew
Three for the man who will stand his round
And four for the love of you, me girl,
Four for the love of you
I got the call from a foreign shore
To go and fight the foe
And i thought no more
Of the sisters four,
But still i was sad to go
I sailed away on a ship,
The morning glory was her name
And we'd all fall down
When the rum went 'round,
Then get up and start again
Chorus
I bore once more for
My native shore,
Farewell to the raging seas
And the cross keys inn,
It was beckonin',
And me heart was filled with glee
For there on the shore
Were the sisters four
With a bundle upon each knee
There were three little girls
And a bouncing boy,
And they all looked just like me...
Chorus

Утренняя заря

В конце дня,
Я люблю немного выпить
Чтобы поднять свой голос и спеть
И часок-другой с прекрасным,
Тёмным пивом, и я готов ко всему
В таверне "Перекрестные ключи"
Были четыре сестры,
Дочери хозяина, красавицы
И каждый вечер, когда
Они гасили свет
Я на цыпочках поднимался по лестнице... напевая
Припев:
Один за утреннюю зарю,
Два за раннюю росу
Три за того, кто выставит круг
И четыре за любовь к тебе, моя девочка,
Четыре за любовь к тебе
Я получил призыв с чужого берега
Идти и сражаться с врагом
И я больше не думал
О четырех сестрах,
Но мне всё равно было грустно уходить
Я уплыл на корабле,
"Утренняя заря" было его имя
И мы все падали
Когда ром шел по кругу,
Потом вставали и начинали снова
Припев
Я снова стремился к
Моему родному берегу,
Прощай, бушующее море
И таверна "Перекрестные ключи",
Она манила меня,
И мое сердце было полно радости
Потому что там, на берегу
Были четыре сестры
С узелком на каждом колене
Там были три маленькие девочки
И прыгающий мальчик,
И все они выглядели точь-в-точь как я...
Припев