Blow Ye Winds - Tommy Makem перевод на немецкий

Blow Ye Winds

Dark and stormy was the night when first i met my peg
She'd a government band around each hand and another one 'round her leg
She'd another one 'round her leg my boys and as i sing i pray
For she's doing it grand on a distant land, three thousand miles away
Chorus:
Blow ye winds high ho, a roving i will go
I'll stay no more 'round england's shore so let the music play
I'll be off on the morning train, to cross the stormy main
I'll be on the move to my own true love, three thousand miles
Away
My love she is beautiful, my love she is young
My love she is beautiful and silver sounds her tongue
Silver sounds her tongue my boys and as i sing i pray
For she's doing it grand in a distant land three thousand miles away

Weht, ihr Winde

Dunkel und stürmisch war die Nacht, als ich meine Peg zum ersten Mal traf
Sie trug ein staatliches Band um jede Hand und ein weiteres um ihr Bein
Sie trug ein weiteres um ihr Bein, meine Jungs, und während ich singe, bete ich
Denn es geht ihr prächtig in einem fernen Land, dreitausend Meilen entfernt
Refrain:
Weht, ihr Winde, hei-ho, auf Reisen will ich geh'n
Ich bleib nicht länger an Englands Küste, also lasst die Musik spielen
Ich fahre mit dem Morgenzug davon, um das stürmische Meer zu überqueren
Ich werde unterwegs sein zu meiner einzig wahren Liebe, dreitausend Meilen
Entfernt
Meine Liebste ist wunderschön, meine Liebste ist jung
Meine Liebste ist wunderschön und silbern klingt ihre Stimme
Silbern klingt ihre Stimme, meine Jungs, und während ich singe, bete ich
Denn es geht ihr prächtig in einem fernen Land, dreitausend Meilen entfernt