Blue Eyed Mary - Tommy Makem перевод на немецкий

Blue Eyed Mary

There's a black crow sitting on a bare oak tree
And the winter sun is low
And it's painting shadows on the old brown hills
And the meadows down below
But when mary walks those misty fields
It's like a summer's day
For sunshine goes where mary goes
To light her on her way
Chorus:
Blue eyed mary, lovely mary
Blue eyed mary, the love light of my soul
There's a blackbird singing in a green oak tree
And the song is sweet and clear
To welcome crocuses and daffodils
In the springing of the year
But when mary sings her golden songs
The birds are hushed and still
And spring is sweeter than before
On every flowering hill
Chorus
Oh mary is fairer than the brightest dawn
Or the sweetest flower in may
But it was her tenderness and gentle soul
That stole my heart away
And where mary goes, i'll follow her
'Til time has ceased to be
For yesterday, she kissed my lips
And gave her love to me
Chorus

Blauäugige Mary

Da sitzt eine schwarze Krähe auf einer kahlen Eiche
Und die Wintersonne steht tief
Und sie malt Schatten auf die alten braunen Hügel
Und die Wiesen tief unten
Doch wenn Mary durch diese nebligen Felder geht
Ist es wie ein Sommertag
Denn Sonnenschein folgt Mary, wohin sie geht
Um ihr den Weg zu leuchten
Refrain:
Blauäugige Mary, liebliche Mary
Blauäugige Mary, das Liebeslicht meiner Seele
Da singt eine Amsel in einer grünen Eiche
Und das Lied ist süß und klar
Um Krokusse und Narzissen willkommen zu heißen
Im Frühling des Jahres
Doch wenn Mary ihre goldenen Lieder singt
Sind die Vögel verstummt und still
Und der Frühling ist süßer als zuvor
Auf jedem blühenden Hügel
Refrain
Oh Mary ist schöner als die hellste Morgenröte
Oder die süßeste Blume im Mai
Doch es waren ihre Zärtlichkeit und sanfte Seele
Die mein Herz gestohlen haben
Und wohin Mary geht, werde ich ihr folgen
Bis die Zeit aufhört zu sein
Denn gestern küsste sie meine Lippen
Und gab mir ihre Liebe
Refrain