I Wish I Was a Big Red Apple - Tommy Makem перевод на немецкий

I Wish I Was a Big Red Apple

I wish I was a big red apple
Hanging on an apple tree
And every time my love passed by
She′d take a little bite off me

She's got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she′s saving all her love for me

I wish I was a butterfly
I'd light on my love's breast
And if I was a nightingale
I′d sing my love to rest

She′s got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she's saving all her love for me

Let the rain come down and the wind blow high
Let the storm rage all the time
I won′t care about the frost and snow
For I know that she'll be mine

She′s got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she's saving all her love for me

I wish I had a jug of wine
Some brandy and some beer
I wish I was sitting in a lonesome spot
With my arms around my dear

She′s got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she's saving all her love for me

If I was a king and very, very rich
With diamonds, jewels and furs
I'd give it all up for one little kiss
From those ruby lips of hers

She′s got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she′s saving all her love for me

She's got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she′s saving all her love for me

She's got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she′s saving all her love for me

She's got lips that taste like honey
Eyes like the deep blue sea
Golden hair that hangs in curls
And she′s saving all her love for me

Ich wünschte, ich wär' ein großer roter Apfel

Ich wünschte, ich wär' ein großer roter Apfel
Hängend an einem Apfelbaum
Und jedes Mal, wenn meine Liebste vorbeikäme
Nähme sie einen kleinen Bissen von mir

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Ich wünschte, ich wär' ein Schmetterling
Ich würde auf der Brust meiner Liebsten landen
Und wenn ich eine Nachtigall wär'
Sänge ich meine Liebste in den Schlaf

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Lass den Regen niederkommen und den Wind hoch wehen
Lass den Sturm die ganze Zeit toben
Frost und Schnee werden mir egal sein
Denn ich weiß, dass sie mein sein wird

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Ich wünschte, ich hätt' einen Krug Wein
Etwas Weinbrand und etwas Bier
Ich wünschte, ich säße an einem einsamen Ort
Mit meinen Armen um meine Liebste

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Wenn ich ein König wär' und sehr, sehr reich
Mit Diamanten, Juwelen und Pelzen
Ich gäb' alles auf für einen kleinen Kuss
Von ihren rubinroten Lippen

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf

Sie hat Lippen, die wie Honig schmecken
Augen wie die tiefblaue See
Goldenes Haar, das in Locken hängt
Und sie hebt all ihre Liebe für mich auf