The Ship's Coming In - Tommy Makemперевод на немецкий
Soft
as
the
morning
comes
creeping
to
greet
the
new
day
Sanft
wie
der
Morgen
heranschleicht,
um
den
neuen
Tag
zu
begrüßen
Fierce
as
an
army
advancing
in
battle
array
Wild
wie
eine
Armee,
die
in
Schlachtordnung
vorrückt
Loud
as
a
trumpet
that
shatters
the
earth
and
the
sky
Laut
wie
eine
Trompete,
die
Erde
und
Himmel
erschüttert
Quiet
as
a
tear
that
appears
in
a
true
lover's
eye
Still
wie
eine
Träne,
die
im
Auge
eines
wahrhaft
Liebenden
erscheint
For
every
true
man
who
will
stand
with
his
face
to
the
wind
Für
jeden
wahren
Mann,
der
mit
dem
Gesicht
im
Wind
stehen
wird
The
ship's
coming
in
Das
Schiff
läuft
ein
Black
as
a
ribbon
for
mourning
the
death
of
a
man
Schwarz
wie
ein
Band
zur
Trauer
um
den
Tod
eines
Mannes
White
as
the
snow
that
comes
falling
to
cover
the
land
Weiß
wie
der
Schnee,
der
fällt,
um
das
Land
zu
bedecken
Silent
and
swift
or
as
slow
as
the
pace
of
a
snail
Leise
und
schnell
oder
so
langsam
wie
das
Tempo
einer
Schnecke
Long
as
the
time
on
the
bars
when
a
man
is
in
jail
Lang
wie
die
Zeit
hinter
Gittern,
wenn
ein
Mann
im
Gefängnis
ist
For
every
true
man
who
will
stand
with
his
face
to
the
wind
Für
jeden
wahren
Mann,
der
mit
dem
Gesicht
im
Wind
stehen
wird
The
ship's
coming
in
Das
Schiff
läuft
ein
Love
is
the
joy
and
the
sorrow
of
lover
and
friend
Liebe
ist
die
Freude
und
der
Kummer
von
Liebenden
und
Freunden
Dawn
is
the
coming
of
day
when
the
night
has
to
end
Die
Dämmerung
ist
das
Kommen
des
Tages,
wenn
die
Nacht
enden
muss
Truth
is
the
leavening
out
of
the
wrongs
and
the
rights
Wahrheit
ist
das
Ausgleichen
von
Unrecht
und
Recht
Hope
is
a
glimmer
of
light
in
the
darkest
of
nights
Hoffnung
ist
ein
Schimmer
Licht
in
den
dunkelsten
Nächten
For
every
true
man
who
will
stand
with
his
face
to
the
wind
Für
jeden
wahren
Mann,
der
mit
dem
Gesicht
im
Wind
stehen
wird
The
ship's
coming
in
Das
Schiff
läuft
ein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.