Текст и перевод песни Tommy McClennan - My Baby's Gone

My Baby's Gone

Yeah, my baby, gone
An' she won't be back no mo'
My baby, gone
An' she won't be back no mo'
Yeah, she left me this mo'nin'
Oh babe, that's all I know

When that little woman was leavin'
She wouldn't even shake my hand
Great God-a-Mighty, gone
When that little woman was leavin'
She wouldn't even shake my hand
I tol' her that's alright, baby
Someday you will understand, yeah

Now, that's alright, baby
Take your time now an play it right
Babe, that's alright, the way you do
At's alright, babe
Baby, that's alright, the way you do
Say you always keep some
Fat mouth foll'win' you

You can treat me mean, now-now
An' do anything that you want to do
Take your time play it right, man
You can treat me mean, baby
Do anything that you want to do
But that's alright, sweet mama
Someday it's comin' back home to you

Play the boss now and then
Yeah, yeah

Ma chérie est partie

Ouais, ma chérie, partie
Et elle ne reviendra plus jamais
Ma chérie, partie
Et elle ne reviendra plus jamais
Ouais, elle m'a quitté ce matin
Oh chérie, c'est tout ce que je sais

Quand cette petite femme partait
Elle ne voulait même pas me serrer la main
Grand Dieu tout-puissant, partie
Quand cette petite femme partait
Elle ne voulait même pas me serrer la main
Je lui ai dit que c'était bien, chérie
Un jour tu comprendras, ouais

Maintenant, c'est bien, chérie
Prends ton temps maintenant et fais les choses bien
Chérie, c'est bien, comme tu le fais
C'est bien, chérie
Chérie, c'est bien, comme tu le fais
Dis que tu gardes toujours quelques
Grandes gueules qui te suivent

Tu peux me traiter méchamment, maintenant, maintenant
Et faire tout ce que tu veux faire
Prends ton temps et fais les choses bien, mec
Tu peux me traiter méchamment, chérie
Faire tout ce que tu veux faire
Mais c'est bien, douce maman
Un jour ça va revenir à la maison pour toi

Fais la patronne de temps en temps
Ouais, ouais