Текст и перевод песни Tommy Newport - Fate

Fate

You're feeling good 'til you fall
But it dont matter at all
If you keep making these mistakes, oh you
You can give me the call
But it don't mean much at all
Leave it all up to fate

Well there's one door
Ever loving I long for
Maybe that's what i'm wrong for
Why is it that I'm stronger when I'm with you
Don't need to be the only one
One of us that holds on
Why is it that moments like this pass on through

We're running out of time
But when did time ever stop us
I don't know where we're heading but
I'll tell you when to stop

You're feeling good 'til you fall
But it dont matter at all
If you keep making these mistakes, oh you
You can give me the call
But it don't mean much at all
Leave it all up to fate, I do
You know I do, yeah I do
Leave it up to fate with you

I wasn't leaving, you were ready to go
You slipped right out of the back
At the start of the show, so come on
Can you hear the words I'm saying to you
If either one of us pulls the gun and we'll lose

We're running out of time
But when did time ever stop us
I don't know where we're heading but
I'll tell you when to stop

You're feeling good 'til you fall
But it dont matter at all
If you keep making these mistakes, oh you
You can give me the call
But it don't mean much at all
Leave it all up to fate, I do
You know I do, yeah I do
Leave it up to fate with you

You know I do
You know I do
I leave it up to fate with you

To fate with you

Le Destin

Tu te sens bien jusqu'à ce que tu tombes
Mais ça n'a pas d'importance du tout
Si tu continues à faire ces erreurs, oh tu
Tu peux m'appeler
Mais ça ne veut rien dire du tout
Laisse tout au destin

Eh bien, il y a une porte
Je l'aime à jamais, je la désire
Peut-être que c'est pour ça que je me trompe
Pourquoi suis-je plus fort quand je suis avec toi
Je n'ai pas besoin d'être le seul
L'un de nous qui s'accroche
Pourquoi est-ce que des moments comme celui-ci passent à travers

On manque de temps
Mais quand est-ce que le temps nous a jamais arrêtés
Je ne sais pas où on va mais
Je te dirai quand t'arrêter

Tu te sens bien jusqu'à ce que tu tombes
Mais ça n'a pas d'importance du tout
Si tu continues à faire ces erreurs, oh tu
Tu peux m'appeler
Mais ça ne veut rien dire du tout
Laisse tout au destin, je le fais
Tu sais que je le fais, oui je le fais
Laisse ça au destin avec toi

Je ne partais pas, tu étais prête à partir
Tu t'es échappée par l'arrière
Au début du spectacle, alors vas-y
Tu peux entendre les mots que je te dis
Si l'un de nous tire sur le pistolet, on perdra

On manque de temps
Mais quand est-ce que le temps nous a jamais arrêtés
Je ne sais pas où on va mais
Je te dirai quand t'arrêter

Tu te sens bien jusqu'à ce que tu tombes
Mais ça n'a pas d'importance du tout
Si tu continues à faire ces erreurs, oh tu
Tu peux m'appeler
Mais ça ne veut rien dire du tout
Laisse tout au destin, je le fais
Tu sais que je le fais, oui je le fais
Laisse ça au destin avec toi

Tu sais que je le fais
Tu sais que je le fais
Je laisse ça au destin avec toi

Au destin avec toi