Текст и перевод песни Tommy Newport - Just To Be Ironic

Just To Be Ironic

It was only morning
You're already trying
To take it all out on me
Rain is always pouring
Nothing seems important
When it's a quarter past three
My thoughts are always soaring
Forever stolen
The things that matter the least

Just to be ironic
Do you love me? Be honest
Just to be ironic
Do you need me? Be honest
Just to be ironic

She was most important
I was still ignoring
The things that she did for me
I knew she could afford it
Always making noises
To keep me from getting sleep
The rain is always pouring
Nothing seems important
When it's a quarter past three
My thoughts are always soaring
Forever stolen
The things that matter the least

Just to be ironic
Do you love me? Be honest
Just to be ironic
Do you need me? Be honest

Juste pour être ironique

Ce n'était que le matin
Tu essayais déjà
De me faire porter le chapeau
La pluie tombe toujours
Rien ne semble important
Quand il est trois heures et quart
Mes pensées s'envolent toujours
Volées à jamais
Les choses qui comptent le moins

Juste pour être ironique
Tu m'aimes? Sois honnête
Juste pour être ironique
Tu as besoin de moi? Sois honnête
Juste pour être ironique

Elle était la plus importante
Je continuais d'ignorer
Les choses qu'elle faisait pour moi
Je savais qu'elle pouvait se le permettre
Toujours à faire du bruit
Pour m'empêcher de dormir
La pluie tombe toujours
Rien ne semble important
Quand il est trois heures et quart
Mes pensées s'envolent toujours
Volées à jamais
Les choses qui comptent le moins

Juste pour être ironique
Tu m'aimes? Sois honnête
Juste pour être ironique
Tu as besoin de moi? Sois honnête