Текст и перевод песни Tommy Newport - On Top

On Top

You were the only conversation
You were the only one we got
We were the only ones to mention
You were just trying to keep you up
All these propositions
You never know when you should stop
Baby, there's too much confrontation
My mind might pop, pop, pop, pop, pop
If there was a time I would have told you
I couldn't find you at the top
If it was a lie I would've shown you
But I couldn't see you when you dropped
You were so high, I didn't know ya
You never thought that you could stop
And it was alot, but I still told ya
That you and I would always pop

I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe
I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe

And you were the only one to mention
When there was no lover in the light
And I only gave attention
When I felt like it was right
If there was any comprehension
You would've known that I was right
And there was no time for wasting
I needed you here by the night
I spent all this time waiting
Only for you to miss the flight
You spent all your time training
For the next goddamned fight
If there was any type of patience
You would've known that I was right
But you lost all of your saying
When you jumped the gun that night

I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe
I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe

I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe
I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe
Now I'm on top, love
Now I'm on top, babe
I say now I'm on top, love
Now I'm on top, babe

Au Sommet

Tu étais la seule conversation
Tu étais la seule que nous avions
Nous étions les seuls à mentionner
Tu essayais juste de te maintenir debout
Toutes ces propositions
Tu ne sais jamais quand tu devrais t'arrêter
Bébé, il y a trop de confrontation
Mon esprit pourrait exploser, exploser, exploser, exploser, exploser
S'il y avait un moment où je te l'aurais dit
Je ne pouvais pas te trouver au sommet
Si c'était un mensonge, je te l'aurais montré
Mais je ne pouvais pas te voir quand tu as chuté
Tu étais si haut, je ne te connaissais pas
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais t'arrêter
Et c'était beaucoup, mais je te l'ai quand même dit
Que toi et moi, on exploserait toujours

Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé
Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé

Et tu étais la seule à mentionner
Quand il n'y avait pas d'amoureux dans la lumière
Et je n'ai donné mon attention
Que quand je l'ai senti juste
S'il y avait un peu de compréhension
Tu aurais su que j'avais raison
Et il n'y avait pas de temps à perdre
J'avais besoin de toi ici pour la nuit
J'ai passé tout ce temps à attendre
Seulement pour que tu rates le vol
Tu as passé tout ton temps à t'entraîner
Pour le prochain combat de merde
S'il y avait un peu de patience
Tu aurais su que j'avais raison
Mais tu as perdu tout ce que tu disais
Quand tu as tiré le coup de feu cette nuit-là

Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé
Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé

Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé
Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé
Maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé
Je dis maintenant je suis au sommet, mon amour
Maintenant je suis au sommet, mon bébé