Secret Place - Tommy Newport перевод на немецкий

Secret Place

I think I've found my secret place
The people here ain't saving face
And if I'm getting old, there'd be no need to race
I'm still seeing them colour with the same two eyes
I made these memories in some shaky times
I've got some lows but I've got some highs
So here's to me and this life of mine

Oh the life I live
I'm flying high
I don't want to come down
I'm here for the ride
The life I live
There's no life like mine

(Don't need a lifeline, lifeline, lifeline)

They paint the town with invisible ink
My troubled mind still struggles to think
But if time was a loop there'd be no missing links
I'm still feeling the magic with the same old tricks
I built this house with some shaky bricks
You got your stones and I've got my sticks
So here's to me and the life I live

Oh the life I live
I'm flying high
I don't want to come down
I'm here for the ride
The life I live
There's no life like mine

My dogs will read
In between my lines

(Don't need a lifeline, I'll be just fine)
(Don't need a lifeline)

Oh the life I live
I'm flying high
I don't want to come down
I'm here for the ride
The life I live
There's no life like mine

It's just the life I live
It's the life I live
It's just the life I live
This life of mine
It's the life I live
This life of mine

Geheimer Ort

Ich glaube, ich habe meinen geheimen Ort gefunden
Die Leute hier machen kein gutes Gesicht
Und wenn ich älter werde, müsste ich mich nicht beeilen
Ich sehe sie immer noch mit denselben zwei Augen Farben malen
Ich habe diese Erinnerungen in einigen unsicheren Zeiten gemacht
Ich habe einige Tiefen, aber ich habe auch einige Höhen
Also, auf mich und dieses mein Leben

Oh, das Leben, das ich lebe
Ich fliege hoch
Ich will nicht herunterkommen
Ich bin für die Fahrt hier
Das Leben, das ich lebe
Es gibt kein Leben wie meines

(Brauche keine Rettungsleine, Rettungsleine, Rettungsleine)

Sie bemalen die Stadt mit unsichtbarer Tinte
Mein unruhiger Geist kämpft immer noch damit, zu denken
Aber wenn die Zeit eine Schleife wäre, gäbe es keine fehlenden Glieder
Ich spüre immer noch die Magie mit den gleichen alten Tricks
Ich habe dieses Haus mit einigen wackeligen Ziegeln gebaut
Du hast deine Steine und ich habe meine Stöcke
Also, auf mich und das Leben, das ich lebe

Oh, das Leben, das ich lebe
Ich fliege hoch
Ich will nicht herunterkommen
Ich bin für die Fahrt hier
Das Leben, das ich lebe
Es gibt kein Leben wie meines

Meine Hunde werden lesen
Zwischen meinen Zeilen

(Brauche keine Rettungsleine, mir wird es gut gehen)
(Brauche keine Rettungsleine)

Oh, das Leben, das ich lebe
Ich fliege hoch
Ich will nicht herunterkommen
Ich bin für die Fahrt hier
Das Leben, das ich lebe
Es gibt kein Leben wie meines

Es ist nur das Leben, das ich lebe
Es ist das Leben, das ich lebe
Es ist nur das Leben, das ich lebe
Dieses mein Leben
Es ist das Leben, das ich lebe
Dieses mein Leben