Текст и перевод песни Tommy Newport - Secret Place
I
think
I've
found
my
secret
place
Je
pense
avoir
trouvé
mon
lieu
secret
The
people
here
ain't
saving
face
Les
gens
ici
ne
jouent
pas
la
comédie
And
if
I'm
getting
old,
there'd
be
no
need
to
race
Et
si
je
vieillis,
je
n'ai
pas
besoin
de
me
presser
I'm
still
seeing
them
colour
with
the
same
two
eyes
Je
vois
encore
les
couleurs
avec
les
mêmes
yeux
I
made
these
memories
in
some
shaky
times
J'ai
créé
ces
souvenirs
dans
des
moments
difficiles
I've
got
some
lows
but
I've
got
some
highs
J'ai
connu
des
bas,
mais
j'ai
connu
des
hauts
So
here's
to
me
and
this
life
of
mine
Alors
à
moi
et
à
cette
vie
qui
est
la
mienne
Oh
the
life
I
live
Oh,
la
vie
que
je
mène
I'm
flying
high
Je
vole
haut
I
don't
want
to
come
down
Je
ne
veux
pas
redescendre
I'm
here
for
the
ride
Je
suis
là
pour
le
voyage
The
life
I
live
La
vie
que
je
mène
There's
no
life
like
mine
Il
n'y
a
pas
de
vie
comme
la
mienne
(Don't
need
a
lifeline,
lifeline,
lifeline)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
bouée
de
sauvetage,
bouée
de
sauvetage,
bouée
de
sauvetage)
They
paint
the
town
with
invisible
ink
Ils
peignent
la
ville
avec
de
l'encre
invisible
My
troubled
mind
still
struggles
to
think
Mon
esprit
troublé
a
encore
du
mal
à
penser
But
if
time
was
a
loop
there'd
be
no
missing
links
Mais
si
le
temps
était
une
boucle,
il
n'y
aurait
pas
de
chaînons
manquants
I'm
still
feeling
the
magic
with
the
same
old
tricks
Je
ressens
toujours
la
magie
avec
les
mêmes
vieux
tours
I
built
this
house
with
some
shaky
bricks
J'ai
construit
cette
maison
avec
des
briques
bancales
You
got
your
stones
and
I've
got
my
sticks
Tu
as
tes
pierres
et
j'ai
mes
bâtons
So
here's
to
me
and
the
life
I
live
Alors
à
moi
et
à
la
vie
que
je
mène
Oh
the
life
I
live
Oh,
la
vie
que
je
mène
I'm
flying
high
Je
vole
haut
I
don't
want
to
come
down
Je
ne
veux
pas
redescendre
I'm
here
for
the
ride
Je
suis
là
pour
le
voyage
The
life
I
live
La
vie
que
je
mène
There's
no
life
like
mine
Il
n'y
a
pas
de
vie
comme
la
mienne
My
dogs
will
read
Mes
chiens
sauront
lire
In
between
my
lines
Entre
mes
lignes
(Don't
need
a
lifeline,
I'll
be
just
fine)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
bouée
de
sauvetage,
je
vais
bien)
(Don't
need
a
lifeline)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
bouée
de
sauvetage)
Oh
the
life
I
live
Oh,
la
vie
que
je
mène
I'm
flying
high
Je
vole
haut
I
don't
want
to
come
down
Je
ne
veux
pas
redescendre
I'm
here
for
the
ride
Je
suis
là
pour
le
voyage
The
life
I
live
La
vie
que
je
mène
There's
no
life
like
mine
Il
n'y
a
pas
de
vie
comme
la
mienne
It's
just
the
life
I
live
C'est
juste
la
vie
que
je
mène
It's
the
life
I
live
C'est
la
vie
que
je
mène
It's
just
the
life
I
live
C'est
juste
la
vie
que
je
mène
This
life
of
mine
Cette
vie
qui
est
la
mienne
It's
the
life
I
live
C'est
la
vie
que
je
mène
This
life
of
mine
Cette
vie
qui
est
la
mienne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.