Det sitter i dig - Tommy Nilsson перевод на французский

Det sitter i dig

Åh hjärtat, nog om allt som har dött
Du vet att jag aldrig andas lätt och förstrött
Du vet att jag sover med hjälp av din puls
Det sitter i dig, mitt hjärta
Åh vacker, tänk att i tid
Du klädd som soluppgången
Jag ruskad och älskad till liv
Du vet att du bär på alla färger ur min själ
Det sitter i dig, mitt hjärta
Tänk att den ljusaste natt
Vill vara hos den mörkaste dag
Tänk att det finns kärlek i svart
Det sitter i dig
Åh, älskling, det är så skönt att slippa all längtan
Och oron för att bli störd
Jag vet hur jag ska älska dig tills jag dör
Det sitter i dig, mitt hjärta
Tänk att den ljusaste natt
Vill vara hos den mörkaste dag
Tänk att det finns kärlek i svart
Det sitter i dig
Åh, älskling, det är så skönt att slippa all längtan
Och oron för att bli störd
Jag vet hur jag ska älska dig tills jag dör
Det sitter i dig, mitt hjärta

C'est en toi

Oh mon cœur, assez de tout ce qui est mort
Tu sais que je ne respire jamais facilement et sans réfléchir
Tu sais que je dors avec l'aide de ton pouls
C'est en toi, mon cœur
Oh belle, pense qu'avec le temps
Tu es habillée comme le lever du soleil
J'ai été secoué et aimé à la vie
Tu sais que tu portes toutes les couleurs de mon âme
C'est en toi, mon cœur
Pense que la nuit la plus claire
Veut être avec le jour le plus sombre
Pense qu'il y a de l'amour dans le noir
C'est en toi
Oh mon amour, c'est tellement bon de ne plus avoir à attendre
Et l'inquiétude d'être dérangé
Je sais comment t'aimer jusqu'à ma mort
C'est en toi, mon cœur
Pense que la nuit la plus claire
Veut être avec le jour le plus sombre
Pense qu'il y a de l'amour dans le noir
C'est en toi
Oh mon amour, c'est tellement bon de ne plus avoir à attendre
Et l'inquiétude d'être dérangé
Je sais comment t'aimer jusqu'à ma mort
C'est en toi, mon cœur