Här Är Jag Nu - Tommy Nilsson перевод на русский

Här Är Jag Nu

Jag mötte dig på gatan där du bor och förstod i samma sekund
Att bilden av dig skulle stanna kvar i mig
Jag vågar inte ringa dig nu tänk om du inte vet vem jag är
Det vore nog värre än att aldrig få se dig mer

Vi känner samma människor här så jag vet du går ut då och då
Jag brukar fråga en vän till dig hur du mår
Hon sa du hade bränt dig nån gång och kan vara lite svår å nå
Åh Sanna om du visste att jag vet hur du känner

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer

Det finns så mycket vackert i dig så mycket kärlek för en kvinna som du
Ja även när regnet faller tungt mot ditt fönster
All kärlek ryms i ett enda hjärta om du bara vågar släppa in den
Åh Sanna om du visste att jag vet hur du känner

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer

Åh här är jag nu
Ensam som du
Vilsen och rädd ibland
Ser du mig nu
Vad du än ser
Sker det som sker
Åh Sanna jag lovar dig
Det finns något mer
Åh här är jag nu

Вот я здесь

Я встретил тебя на улице, где ты живешь, и в то же мгновение понял,
Что твой образ останется со мной.
Я не решаюсь позвонить тебе, вдруг ты не знаешь, кто я.
Это, пожалуй, хуже, чем никогда тебя больше не увидеть.

У нас есть общие знакомые, так что я знаю, что ты иногда выходишь в свет.
Я обычно спрашиваю у твоей подруги, как твои дела.
Она сказала, что ты когда-то обожглась и к тебе бывает сложно подойти.
Ах, Санна, если бы ты знала, что я понимаю твои чувства.

Ах, вот я здесь,
Одинокий, как и ты,
Порой потерянный и испуганный.
Видишь ли ты меня сейчас?
Что бы ты ни видела,
Пусть будет, что будет.
Ах, Санна, я обещаю тебе,
Есть что-то большее.

В тебе так много прекрасного, так много любви для такой женщины, как ты.
Даже когда дождь тяжело стучит в твое окно,
Вся любовь поместится в одном сердце, если ты только осмелишься впустить ее.
Ах, Санна, если бы ты знала, что я понимаю твои чувства.

Ах, вот я здесь,
Одинокий, как и ты,
Порой потерянный и испуганный.
Видишь ли ты меня сейчас?
Что бы ты ни видела,
Пусть будет, что будет.
Ах, Санна, я обещаю тебе,
Есть что-то большее.

Ах, вот я здесь,
Одинокий, как и ты,
Порой потерянный и испуганный.
Видишь ли ты меня сейчас?
Что бы ты ни видела,
Пусть будет, что будет.
Ах, Санна, я обещаю тебе,
Есть что-то большее.
Ах, вот я здесь.