Текст и перевод песни Tommy Ocean - Distance

Distance

Walking around MoTown, damn I'm feeling like I'm Michael
Wake up every morning wanna wake up to the Eiffel
I don't got time for rivals leave it at that
Flows hit harder than the ball hits the bat
Why you tryna act tough boy, you sweet like Ghirardelli
Take a chance on me and the homies, you flipped a penny
I don't mess with phoneys I don't need another Judas
I'm a hot boy but call me fresh just like lechuga

I'm the waterboy, no Adam Sandler, I got drip
Time for us to shine it's time to flip the switch
Fuck with the K.I.D
Living the American dream
I want my money B.I.G
Like i'm trying to stack the bread and the cheese
Got to keep it low-key I don't care to socialize
Not that I hate people but I be hearing these lies
People say they rock with me I don't know who to trust
Are we just acquaintances?
You in it for the funds?
I can spot that fake love from a mile away
Sleep on bad intentions now i'm wide awake
Going up just like an elevator, no rest
Why you tryna clone my shit boy you look like a mess
I see you spreading lies like peanut butter, you jelly
But i don't worry cause my homies tight like ed, edd, and eddy

But I got nothing to lose so put yourself in my shoes
Why you always tripping when you see what I do?
Just keep it moving i don't need that negative energy
Keep that fake love away
The nicest ones gon' be your greatest enemy
Like a recipe, I be cooking up the most heat
You see I won't switch up, yeah i'm solid just like concrete
Lately I've been seeing friends that folding like some cards
But I blame myself as well for letting down my guard
These people say they love you but they don't want you to prosper
Why you always talking its time to cut you off my roster
When you see me glowing ima find you in the distance
Then you finna see me popping glad that I ain't listen

Distance

Je me balade à MoTown, j'ai l'impression d'être Michael
Je me réveille tous les matins en souhaitant me réveiller avec la Tour Eiffel
Je n'ai pas le temps pour les rivaux, c'est comme ça
Mes flows frappent plus fort que la balle qui frappe la batte
Pourquoi tu essaies de faire le dur, mon chéri, tu es doux comme du Ghirardelli
Prends une chance avec moi et les potes, tu as lancé une pièce
Je ne m'embrouille pas avec les faux, je n'ai pas besoin d'un autre Judas
Je suis un mec chaud, mais appelle-moi frais comme de la laitue

Je suis le waterboy, pas Adam Sandler, j'ai du style
Il est temps pour nous de briller, il est temps de basculer l'interrupteur
Baise avec le K.I.D
Je vis le rêve américain
Je veux mon argent B.I.G
Comme si j'essayais d'empiler le pain et le fromage
Je dois rester discret, je ne tiens pas à socialiser
Pas que je déteste les gens, mais j'entends des mensonges
Les gens disent qu'ils sont avec moi, je ne sais pas à qui faire confiance
Est-ce que nous ne sommes que des connaissances ?
Tu es là pour l'argent ?
Je peux repérer ce faux amour à des kilomètres
Dormir sur des mauvaises intentions, maintenant je suis bien réveillé
Je monte comme un ascenseur, pas de repos
Pourquoi tu essaies de cloner mon truc, mec, tu ressembles à un désastre
Je te vois répandre des mensonges comme du beurre de cacahuète, tu es jaloux
Mais je ne m'inquiète pas, car mes potes sont serrés comme Ed, Edd et Eddy

Mais je n'ai rien à perdre, alors mets-toi à ma place
Pourquoi tu trip toujours quand tu vois ce que je fais ?
Continue à avancer, je n'ai pas besoin de cette énergie négative
Garde ce faux amour au loin
Les plus gentils seront tes plus grands ennemis
Comme une recette, je prépare la sauce la plus chaude
Tu vois, je ne changerai pas, oui je suis solide comme du béton
Dernièrement, j'ai vu des amis qui se plient comme des cartes
Mais je me blâme aussi pour avoir laissé tomber ma garde
Ces gens disent qu'ils t'aiment, mais ils ne veulent pas que tu prospères
Pourquoi tu parles toujours, il est temps de te supprimer de mon roster
Quand tu me vois briller, je te trouverai dans la distance
Alors tu me verras exploser, content que je n'ai pas écouté