Tommy Ocean - Love in the Air (feat. Richie Santos & Becca) - перевод текста песни на немецкий

Love in the Air (feat. Richie Santos & Becca) - Tommy Oceanперевод на немецкий




Love in the Air (feat. Richie Santos & Becca)
Liebe liegt in der Luft (feat. Richie Santos & Becca)
We can hang until the moon & sun meet
Wir können abhängen, bis Mond und Sonne sich treffen
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
Lass uns in die Stadt, an den Strand, ans Wasser, muss meine Jeans hochkrempeln
It's just the two of us, and that's all we need
Es sind nur wir zwei, und das ist alles, was wir brauchen
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
Das Leben ist wunderschön, und du bist alles, was ich sehe
I wanna see your face under the white stars
Ich will dein Gesicht unter den weißen Sternen sehen
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Das ist kein Rennen, aber ich will sehen, wie weit wir kommen
Girl you know
Mädchen, du weißt
I'll keep you close
Ich werde dich nah bei mir halten
I'll keep you warm baby if you feeling cold
Ich halte dich warm, Baby, wenn dir kalt ist
There's love in the air can you feel it in the city?
Liebe liegt in der Luft, kannst du sie in der Stadt fühlen?
The way you do anything got me thinking she sitting pretty
Die Art, wie du alles machst, lässt mich denken, sie sieht so hübsch aus
But really, baby
Aber ehrlich, Baby
What we trying to do?
Was wollen wir tun?
Is it time for me to make a move is it too soon
Ist es Zeit für mich, einen Schritt zu machen, oder ist es zu früh?
Man I don't know though
Mann, ich weiß es nicht
You got my heart bouncing just like a pogo
Du bringst mein Herz zum Hüpfen wie ein Pogo
(Woah woah)
(Woah woah)
Is you feeling me or this a no no?
Fühlst du mich oder ist das ein Nein?
I need some confirmation can't be played like a controller
Ich brauche eine Bestätigung, ich will nicht wie mit einem Controller gespielt werden
Do I ever cross your mind baby?
Gehe ich dir jemals durch den Kopf, Baby?
Or do you run me over like
Oder überfährst du mich wie
Let's hit the pier
Lass uns zum Pier gehen
All the awkwardness will disappear
All die Peinlichkeit wird verschwinden
So what we dreading everything will be alright no need to fear like
Also, wovor fürchten wir uns, alles wird gut, keine Angst, wie
You can take my jacket baby if you feeling chilly
Du kannst meine Jacke nehmen, Baby, wenn dir kalt ist
Lot of fish in the sea but they're ain't plenty made like you, girl
Viele Fische im Meer, aber es gibt nicht viele, die so sind wie du, Mädchen
You a special rarity
Du bist eine besondere Rarität
The type to get them mad because I know that you be made for me
Der Typ, der sie wütend macht, weil ich weiß, dass du für mich gemacht bist
We can hang until the moon & sun meet
Wir können abhängen, bis Mond und Sonne sich treffen
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
Lass uns in die Stadt, an den Strand, ans Wasser, muss meine Jeans hochkrempeln
It's just the two of us, and that's all we need
Es sind nur wir zwei, und das ist alles, was wir brauchen
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
Das Leben ist wunderschön, und du bist alles, was ich sehe
I wanna see your face under the white stars
Ich will dein Gesicht unter den weißen Sternen sehen
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Das ist kein Rennen, aber ich will sehen, wie weit wir kommen
Girl you know
Mädchen, du weißt
I'll keep you close
Ich werde dich nah bei mir halten
I'll keep you warm baby if you feeling cold
Ich halte dich warm, Baby, wenn dir kalt ist
Sneak out the house and we could meet up in ten
Schleich dich aus dem Haus und wir könnten uns in zehn Minuten treffen
And I could take my parents car to go and see you again
Und ich könnte das Auto meiner Eltern nehmen, um dich wiederzusehen
Let's hit the city baby we can come back more than just friends.
Lass uns in die Stadt gehen, Baby, wir können mehr als nur Freunde werden.
I'll buy you diamonds just to show you shining more than these gems
Ich kaufe dir Diamanten, nur um zu zeigen, dass du mehr strahlst als diese Edelsteine
Lets hit the town, no ones around, baby you know it's you and I
Lass uns in die Stadt gehen, niemand ist in der Nähe, Baby, du weißt, es sind nur du und ich
I wanna see the sights with you, so lets not waste any time
Ich will die Sehenswürdigkeiten mit dir sehen, also lass uns keine Zeit verschwenden
Standing at the edge of the hill, it felt so real
Am Rande des Hügels zu stehen, fühlte sich so echt an
The urge to kiss you was just something that I couldn't just conceal
Der Drang, dich zu küssen, war einfach etwas, das ich nicht verbergen konnte
So what's the deal, baby am I gonna make you mine
Also, was ist los, Baby, werde ich dich zu meiner machen?
I'm trying to go to bed tonight with you right by my side
Ich versuche heute Abend mit dir an meiner Seite ins Bett zu gehen
We can hang until the moon & sun meet
Wir können abhängen, bis Mond und Sonne sich treffen
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
Lass uns in die Stadt, an den Strand, ans Wasser, muss meine Jeans hochkrempeln
It's just the two of us, and that's all we need
Es sind nur wir zwei, und das ist alles, was wir brauchen
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
Das Leben ist wunderschön, und du bist alles, was ich sehe
I wanna see your face under the white stars
Ich will dein Gesicht unter den weißen Sternen sehen
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Das ist kein Rennen, aber ich will sehen, wie weit wir kommen
Girl you know
Mädchen, du weißt
I'll keep you close
Ich werde dich nah bei mir halten
I'll keep you warm baby if you feeling cold
Ich halte dich warm, Baby, wenn dir kalt ist





Авторы: George Redburn Young, Johannes H. Vandenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.