Текст и перевод песни Tommy Ocean - Love in the Air (feat. Richie Santos & Becca)

Love in the Air (feat. Richie Santos & Becca)

We can hang until the moon & sun meet
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
It's just the two of us, and that's all we need
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
I wanna see your face under the white stars
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Girl you know
I'll keep you close
I'll keep you warm baby if you feeling cold

There's love in the air can you feel it in the city?
The way you do anything got me thinking she sitting pretty
But really, baby
What we trying to do?
Is it time for me to make a move is it too soon
Man I don't know though
You got my heart bouncing just like a pogo
(Woah woah)
Is you feeling me or this a no no?
I need some confirmation can't be played like a controller
Do I ever cross your mind baby?
Or do you run me over like

Let's hit the pier
All the awkwardness will disappear
So what we dreading everything will be alright no need to fear like
You can take my jacket baby if you feeling chilly
Lot of fish in the sea but they're ain't plenty made like you, girl
You a special rarity
The type to get them mad because I know that you be made for me

We can hang until the moon & sun meet
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
It's just the two of us, and that's all we need
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
I wanna see your face under the white stars
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Girl you know
I'll keep you close
I'll keep you warm baby if you feeling cold

Sneak out the house and we could meet up in ten
And I could take my parents car to go and see you again
Let's hit the city baby we can come back more than just friends.
I'll buy you diamonds just to show you shining more than these gems
Lets hit the town, no ones around, baby you know it's you and I
I wanna see the sights with you, so lets not waste any time
Standing at the edge of the hill, it felt so real
The urge to kiss you was just something that I couldn't just conceal
So what's the deal, baby am I gonna make you mine
I'm trying to go to bed tonight with you right by my side

We can hang until the moon & sun meet
Let's hit the city, beach, water gotta roll up my jeans
It's just the two of us, and that's all we need
Life's a beautiful thing, and you're all that I see
I wanna see your face under the white stars
This ain't a race, but I'm tryna see how far we can go
Girl you know
I'll keep you close
I'll keep you warm baby if you feeling cold

Любовь витает в воздухе (feat. Richie Santos & Becca)

Мы можем гулять, пока луна и солнце не встретятся,
Давай отправимся в город, на пляж, к воде, мне придётся закатать джинсы.
Только мы вдвоём, и больше нам ничего не нужно.
Жизнь прекрасна, и ты — всё, что я вижу.
Я хочу видеть твоё лицо под белыми звёздами.
Это не гонка, но я пытаюсь понять, как далеко мы можем зайти.
Девочка моя, ты знаешь,
Я буду держать тебя рядом,
Я согрею тебя, малышка, если тебе будет холодно.

Любовь витает в воздухе, ты чувствуешь это в городе?
То, как ты всё делаешь, заставляет меня думать, что ты неотразима.
Но на самом деле, малышка,
Что мы пытаемся сделать?
Может, мне уже пора сделать ход, или ещё слишком рано?
Хотя, я не знаю,
Моё сердце скачет, как мячик-попрыгунчик.
(Вау, вау)
Ты чувствуешь то же, что и я, или это всё не взаимно?
Мне нужно подтверждение, я не хочу, чтобы мной играли, как джойстиком.
Я хоть иногда появляюсь в твоих мыслях, малышка?
Или ты проносишься мимо меня, словно...

Давай отправимся на пирс,
Вся неловкость исчезнет.
Чего мы боимся? Всё будет хорошо, не нужно бояться.
Можешь взять мою куртку, малышка, если тебе прохладно.
В море много рыбы, но таких, как ты, больше нет, девочка моя.
Ты — особенная редкость,
Та, из-за которой другие злятся, потому что я знаю, что ты создана для меня.

Мы можем гулять, пока луна и солнце не встретятся,
Давай отправимся в город, на пляж, к воде, мне придётся закатать джинсы.
Только мы вдвоём, и больше нам ничего не нужно.
Жизнь прекрасна, и ты — всё, что я вижу.
Я хочу видеть твоё лицо под белыми звёздами.
Это не гонка, но я пытаюсь понять, как далеко мы можем зайти.
Девочка моя, ты знаешь,
Я буду держать тебя рядом,
Я согрею тебя, малышка, если тебе будет холодно.

Убежим из дома, и мы можем встретиться через десять минут.
И я могу взять машину родителей, чтобы наcтоящую встречу с тобой.
Давай отправимся в город, малышка, мы можем вернуться не просто друзьями.
Я куплю тебе бриллианты, чтобы показать, что ты сияешь ярче этих камней.
Давай отправимся в город, никого нет вокруг, малышка, ты знаешь, что это только ты и я.
Я хочу увидеть все достопримечательности вместе с тобой, так что давайте не будем терять время.
Стоя на краю холма, я чувствовал себя таким настоящим.
Желание поцеловать тебя было тем, что я просто не мог скрыть.
Так что скажи, малышка, станешь ли ты моей?
Я хочу лечь спать сегодня вечером с тобой рядом.

Мы можем гулять, пока луна и солнце не встретятся,
Давай отправимся в город, на пляж, к воде, мне придётся закатать джинсы.
Только мы вдвоём, и больше нам ничего не нужно.
Жизнь прекрасна, и ты — всё, что я вижу.
Я хочу видеть твоё лицо под белыми звёздами.
Это не гонка, но я пытаюсь понять, как далеко мы можем зайти.
Девочка моя, ты знаешь,
Я буду держать тебя рядом,
Я согрею тебя, малышка, если тебе будет холодно.