Текст и перевод песни Tommy Ocean - Sitting Pretty

Sitting Pretty

Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying
Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying

You is the one in a million
Got my head spinning like I breathed in helium
Can't live without you
Look around you
Can't you see all the signs?
That we meant to be
Just you and me
Baby we riding forever
Don't joke with me
You not a jester
Just don't break my heart, no pressure

Sitting pretty shawty why you in my head
Look at me now girl
I'm a mess
Why'd you have to do this to me in pieces
Left without no word give me a reason

Maybe I'm better without her
I don't really need her in my life
Now I can go find true love
Even though my heart's been broken twice
Now I'm better off
That was the worst of the journey
Chilling with my shawty these other girls don't concern me
Now I'm in my bag
I'm just perfecting my craft
Got big moves coming, I know they think I won't last
'Cause Ima do it for me, and Ima do it for her
Do it for my family to prosper and count them bills

Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying
Sitting Pretty shawty why you so divine?
I don't wanna worry girl don't waste my time
I ain't the best for you why you hit my line
Let's go ride a magic carpet let's go flying

Очаровательна

Очаровательна, детка, ну почему ты так божественна?
Не хочу волноваться, девочка, не трать мое время зря.
Я не лучший вариант для тебя, зачем ты набираешь мой номер?
Полетели на ковре-самолете, давай летать.
Очаровательна, детка, ну почему ты так божественна?
Не хочу волноваться, девочка, не трать мое время зря.
Я не лучший вариант для тебя, зачем ты набираешь мой номер?
Полетели на ковре-самолете, давай летать.

Ты - одна на миллион.
Голова кружится, будто гелия вдохнул.
Без тебя мне не жить.
Оглянись вокруг.
Разве ты не видишь всех этих знаков?
Что нам суждено быть вместе.
Только ты и я.
Детка, мы будем кататься вечно.
Не шути со мной.
Ты не шут.
Только не разбивай мне сердце, не дави на меня.

Очаровательна, детка, почему ты не выходишь у меня из головы?
Посмотри на меня сейчас, девочка.
Я разбит.
Зачем ты так со мной, разрываешь на части?
Ушла, не сказав ни слова, объясни мне почему.

Может, мне и лучше без нее.
Мне не нужна она в моей жизни.
Теперь я могу найти настоящую любовь.
Несмотря на то, что мое сердце было разбито дважды.
Теперь мне лучше.
Это был худший этап моего пути.
Я отдыхаю со своей малышкой, эти другие девчонки меня не волнуют.
Теперь я в своей тарелке.
Я просто совершенствую свое мастерство.
У меня грандиозные планы, я знаю, они думают, что я не справлюсь.
Потому что я делаю это для себя, и я делаю это для нее.
Делаю это для своей семьи, чтобы мы процветали и считали купюры.

Очаровательна, детка, ну почему ты так божественна?
Не хочу волноваться, девочка, не трать мое время зря.
Я не лучший вариант для тебя, зачем ты набираешь мой номер?
Полетели на ковре-самолете, давай летать.
Очаровательна, детка, ну почему ты так божественна?
Не хочу волноваться, девочка, не трать мое время зря.
Я не лучший вариант для тебя, зачем ты набираешь мой номер?
Полетели на ковре-самолете, давай летать.