Thoughts of You - Tommy Ocean перевод на немецкий

Thoughts of You

Yeah the thought of you
I guess it brightens my mood
They say I've been smiling more lately
Told them it's because my baby
They said oh
Yeah that makes more sense
You should let her know

You've been meaning to say thanks
I said what do you mean
They told me you can't you see it?
I said nah, what you been seeing?
They said
Oh it's nothing, just something that I've noticed
You got that sparkle in your eye like when she's around life is golden

I said oh
I guess that I haven't noticed
Well next time that you see her tell her that I'm the one who told you
I said
Okay okay mister just give me a breather man
I know she's a diamond the one who sparkles in the sand

And then I found you
Looking beautiful as ever
Looked into the heavens, Aphrodite she so jealous
Sometimes I wonder how did I ever get so lucky
Guess when things are meant to be the universe makes them happen

Yeah the thought of you
I guess it brightens my mood
They say I've been smiling more lately
Told them it's because my baby
They said oh
Yeah that makes more sense
You should let her know
Let her know, let her know

Gedanken an Dich

Ja, der Gedanke an dich
Ich schätze, er hellt meine Stimmung auf
Sie sagen, ich lächle in letzter Zeit mehr
Habe ihnen gesagt, es liegt an meinem Schatz
Sie sagten, oh
Ja, das macht mehr Sinn
Du solltest es sie wissen lassen

Du wolltest dich bedanken
Ich sagte, was meinst du
Sie sagten, siehst du es denn nicht?
Ich sagte, nein, was siehst du denn?
Sie sagten
Oh, es ist nichts, nur etwas, das mir aufgefallen ist
Du hast dieses Funkeln in deinen Augen, als ob das Leben golden wäre, wenn sie in der Nähe ist

Ich sagte, oh
Ich schätze, das ist mir nicht aufgefallen
Nun, wenn du sie das nächste Mal siehst, sag ihr, dass ich derjenige war, der es dir gesagt hat
Ich sagte
Okay, okay, mein Herr, gib mir mal eine Atempause
Ich weiß, sie ist ein Diamant, diejenige, die im Sand funkelt

Und dann fand ich dich
Wunderschön wie immer
Blickte in den Himmel, Aphrodite ist so eifersüchtig
Manchmal frage ich mich, wie ich so viel Glück haben konnte
Ich schätze, wenn Dinge sein sollen, sorgt das Universum dafür, dass sie passieren

Ja, der Gedanke an dich
Ich schätze, er hellt meine Stimmung auf
Sie sagen, ich lächle in letzter Zeit mehr
Habe ihnen gesagt, es liegt an meinem Schatz
Sie sagten, oh
Ja, das macht mehr Sinn
Du solltest es sie wissen lassen
Lass es sie wissen, lass es sie wissen