Текст и перевод песни Tommy Ocean - Thoughts of You

Thoughts of You

Yeah the thought of you
I guess it brightens my mood
They say I've been smiling more lately
Told them it's because my baby
They said oh
Yeah that makes more sense
You should let her know

You've been meaning to say thanks
I said what do you mean
They told me you can't you see it?
I said nah, what you been seeing?
They said
Oh it's nothing, just something that I've noticed
You got that sparkle in your eye like when she's around life is golden

I said oh
I guess that I haven't noticed
Well next time that you see her tell her that I'm the one who told you
I said
Okay okay mister just give me a breather man
I know she's a diamond the one who sparkles in the sand

And then I found you
Looking beautiful as ever
Looked into the heavens, Aphrodite she so jealous
Sometimes I wonder how did I ever get so lucky
Guess when things are meant to be the universe makes them happen

Yeah the thought of you
I guess it brightens my mood
They say I've been smiling more lately
Told them it's because my baby
They said oh
Yeah that makes more sense
You should let her know
Let her know, let her know

Pensées de toi

Ouais, penser à toi
Je suppose que ça me met de bonne humeur
Ils disent que je souris plus ces derniers temps
Je leur ai dit que c'est parce que ma chérie
Ils ont dit oh
Ouais, ça a plus de sens
Tu devrais le lui faire savoir

Tu voulais dire merci
J'ai dit quoi tu veux dire
Ils m'ont dit que tu ne vois pas ?
J'ai dit non, qu'est-ce que tu as vu ?
Ils ont dit
Oh, rien, juste quelque chose que j'ai remarqué
Tu as cette étincelle dans les yeux comme quand elle est là, la vie est dorée

J'ai dit oh
Je suppose que je n'ai pas remarqué
Eh bien, la prochaine fois que tu la vois, dis-lui que c'est moi qui te l'ai dit
J'ai dit
Okay okay monsieur, donne-moi un peu d'air, mec
Je sais qu'elle est un diamant, celle qui brille dans le sable

Et puis je t'ai trouvée
Belle comme toujours
J'ai regardé le ciel, Aphrodite est tellement jalouse
Parfois, je me demande comment j'ai pu avoir autant de chance
Je suppose que quand les choses sont censées être, l'univers les fait arriver

Ouais, penser à toi
Je suppose que ça me met de bonne humeur
Ils disent que je souris plus ces derniers temps
Je leur ai dit que c'est parce que ma chérie
Ils ont dit oh
Ouais, ça a plus de sens
Tu devrais le lui faire savoir
Le lui faire savoir, le lui faire savoir