World Is Yours - Tommy Ocean перевод на немецкий

World Is Yours

World is for the taking, I won't take no for an answer
Gotta keep going, feel like Tony Montana
I know they doubt me, but I gotta keep it moving
Just like McFly, yeah i'm focused on the future

World is for the taking, I won't take no for an answer
Gotta keep going, feel like Tony Montana
I know they doubt me, but I gotta keep it moving
Just like McFly, yeah i'm focused on the future

Thought I had a Manny but I really had a Judas
Thought you was my brother but nah, who I think I'm fooling?
Why you on my case, like bro you ain't no lawyer
Just leave me lone, all y'all clowns be so annoying
Paving my own lane, in a single-player race
Cause you know there's no competition, don't even got me dazed
All you do is complain 'cause you know I'm going places
What's the point of wasting my time, you ain't on the same shit

Tired of thinking about the past
Thinking about the times we had
But times are different now, Im not sure you see it
Think you in denial, yeah you don't wanna believe it
Yeah, yeah you don't wanna believe it
Sad to think
That you in the same place
Making a name for myself, you making fan pages
Sucks to say my circle cut down like a broken tree
Didn't think you'd let me down, I had to face reality

World is for the taking, I won't take no for an answer
Gotta keep going, feel like Tony Montana
I know they doubt me, but I gotta keep it moving
Just like McFly, yeah i'm focused on the future

World is for the taking, I won't take no for an answer
Gotta keep going, feel like Tony Montana
I know they doubt me, but I gotta keep it moving
Just like McFly, yeah i'm focused on the future

Me, I want whats coming to me
Oh what's coming to you Tony
The world chico,
And everything in it

Die Welt gehört dir

Die Welt liegt mir zu Füßen, ich akzeptiere kein Nein als Antwort
Muss weitermachen, fühle mich wie Tony Montana
Ich weiß, sie zweifeln an mir, aber ich muss in Bewegung bleiben
Genau wie McFly, ja, ich konzentriere mich auf die Zukunft

Die Welt liegt mir zu Füßen, ich akzeptiere kein Nein als Antwort
Muss weitermachen, fühle mich wie Tony Montana
Ich weiß, sie zweifeln an mir, aber ich muss in Bewegung bleiben
Genau wie McFly, ja, ich konzentriere mich auf die Zukunft

Dachte, ich hätte einen Manny, aber ich hatte wirklich einen Judas
Dachte, du wärst mein Bruder, aber nein, wen will ich hier täuschen?
Warum hängst du mir am Hals, als wärst du ein Anwalt, Mädchen?
Lass mich einfach in Ruhe, all ihr Clowns seid so nervig
Ich bahne mir meinen eigenen Weg, in einem Einzelspieler-Rennen
Denn du weißt, es gibt keine Konkurrenz, das bringt mich nicht mal aus der Fassung
Alles, was du tust, ist dich zu beschweren, weil du weißt, dass ich vorankomme
Was bringt es, meine Zeit zu verschwenden, du bist nicht auf derselben Wellenlänge, Mädchen

Ich bin es leid, an die Vergangenheit zu denken
An die Zeiten zu denken, die wir hatten
Aber die Zeiten sind jetzt anders, ich bin mir nicht sicher, ob du es siehst
Ich denke, du bist in Verleugnung, ja, du willst es nicht glauben
Ja, ja, du willst es nicht glauben
Traurig zu denken
Dass du am selben Platz bist
Ich mache mir einen Namen, du machst Fan-Seiten
Es ist scheiße zu sagen, mein Kreis wurde reduziert wie ein abgebrochener Baum
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich im Stich lässt, ich musste der Realität ins Auge sehen

Die Welt liegt mir zu Füßen, ich akzeptiere kein Nein als Antwort
Muss weitermachen, fühle mich wie Tony Montana
Ich weiß, sie zweifeln an mir, aber ich muss in Bewegung bleiben
Genau wie McFly, ja, ich konzentriere mich auf die Zukunft

Die Welt liegt mir zu Füßen, ich akzeptiere kein Nein als Antwort
Muss weitermachen, fühle mich wie Tony Montana
Ich weiß, sie zweifeln an mir, aber ich muss in Bewegung bleiben
Genau wie McFly, ja, ich konzentriere mich auf die Zukunft

Ich, ich will, was mir zusteht
Oh, was steht dir zu, Tony?
Die Welt, Chico,
und alles, was darin ist