Tommy Olivencia Y Su Orquesta - Cosas Nativas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tommy Olivencia Y Su Orquesta - Cosas Nativas




Cosas Nativas
Мой родной край
Se oyen leyendas por el camino
Ходят слухи по дороге
Bejucos y jibaradas
О музыке и танцах
De sueños en la andanada
О несбывшихся мечтах
De flamboyanes y trinos
О пышных цветах и птичьем пении
Son cuentos de campesinos
То истории крестьян
De luna, sol y alboradas
О луне, солнце и рассветах
De montes y de quebradas
О горах и ущельях
De playas y de bohíos
О пляжах и хижинах
Cantares de pueblo mío
Песни моего родного края
Su vida, sus esperanzas
Его жизнь, его надежды
Su tiempo de lontananzas
Его время дальних странствий
De madrigales y ríos
О мадригалах и реках
Ay, Dios
Господи
Cosas nativas
Мой родной край
Ay, mi Dios
Господи
Cosas nativas
Мой родной край
Son pregones repetidos por el eco de los campos
Звучат обрывки фраз, эхом разносимые по полям
De moler caña y de vino
О том, как размалывают тростник и делают вино
De tabaco y de café
О табаке и кофе
Del coquí que tiene sed
О жажде лягушки
De agua pura cristalina
О чистой воде
Son leyendas campesinas
Вот истории сельских жителей
Ay, Dios
Господи
Que se escuchan por doquier
Которые слышны везде
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Cosas sin importancia
Ничем не примечательные
Vivencias del jibarito
Жизнь простого деревенского парня
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Cosas que son y serán
То, что было и будет
De mi tierra, maravilla
Моя земля, чудо
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Para que escuche mi gente
Чтобы слушал мой народ
Y hacer su mente peregrina
И отвлекся от суеты
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Llora, mamá, llora, papá
Плачь, мама, плачь, папа
Y Juana Peña me llora
И Хуана Пенья плачет по мне
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Ja, ja, ja, ay, Dios mío, uh
Ха-ха-ха, Господи мой, ох
Tite
Тайт
Por eso canto así
Поэтому я так пою
Porque yo soy de aquí
Потому что я отсюда
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Máximo Torres
Максимо Торрес
Llora, mamá, llora, papá
Плачь, мама, плачь, папа
Juana Peña me llora
Хуана Пенья плачет по мне
Llora, mamá, llora, papá
Плачь, мама, плачь, папа
Juana Peña me llora
Хуана Пенья плачет по мне
Llora, mamá, llora, papá
Плачь, мама, плачь, папа
Juana Peña me llora
Хуана Пенья плачет по мне
Ay, sencillamente
О, просто
Cosas nativas
Родные места
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Son cuentos de campesinos
Это истории крестьян
Son pregones repetidos
Это обрывки фраз
Sencillamente
Простые
Cosas nativas
Родные места
Por el eco de los campos
Эхом разносимые по полям
Se oyen los campesinos
Слышны крики крестьян





Авторы: Rolando Gorrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.