Текст и перевод песни Tommy Olivencia Y Su Orquesta - Mujeres Como Tú

Mujeres Como Tú

"Pero que forma rara de querer tienes tu"
Que forma rara de querer
He descubierto que no tienes corazón
Que tus caricias fueron una maldición
Que trajo a mí, el más horrendo sufrimiento
Que forma rara tienes tú de agradecer
Los sacrificios que he pasado por querer
Darte la vida que soñaste en tu niñez
Principiante que en tu novela quise ser
Y me engañaste sin motivo y sin razón
Sacrificarse de mi vida la ilusión
Solo té queda salir de mi corazón
Y que te perdone Dios si es que mereces perdón
(Mujeres como tú la tienen que pagar
Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Las mujeres como tu que viven una novela
Y juegan con sentimientos sabrá Dios lo que le espera
(Mujeres como tú la tienen que pagar
Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Esa es la pura verdad, es la triste realidad
Que yo me muero al saber que tú tienes
Forma rara de pensar
Mujeres como tú la tienen que pagar
Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Mujeres como tú la tienen que pagar
Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Tu no tienes corazón, tu no tienes sentimientos
Por eso te digo escucha mujer
Oiga y ya tu no tienes valor
Mujeres como tú la tienen que pagar
Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Y que conmigo, mamita lo perdiste todo
Y ahora como tu te encuentras perdida
Y que conmigo tu quieres volver
(Mujeres como tu)
Equivocada
(La tienen que pagar)
Ya tu ve
(Nadie se burla de nadie, esa es la pura verdad.)
Ahhh
Tu no tienes corazón
(Esa es la pura verdad.)
Un horrible sufrimiento
(Esa es la pura verdad.)
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie se burla de mí
(Esa es la pura verdad.)
Ay tu amor ya no me interesa
(Esa es la pura verdad.)
Solo te queda salir de mi corazón
(Esa es la pura verdad.)
Contigo yo conocí el dolor
(Esa es la pura verdad.)

Femmes comme toi

"Mais quelle drôle de façon d'aimer as-tu"
Quelle drôle de façon d'aimer
J'ai découvert que tu n'as pas de cœur
Que tes caresses étaient une malédiction
Qui m'a apporté la souffrance la plus horrible
Quelle drôle de façon d'aimer as-tu pour remercier
Les sacrifices que j'ai faits pour t'aimer
Te donner la vie dont tu as rêvé dans ton enfance
Débutant que je voulais être dans ton roman
Et tu m'as trompé sans raison ni motif
Sacrifier l'illusion de ma vie
Il ne te reste plus qu'à sortir de mon cœur
Et que Dieu te pardonne si tu le mérites
(Les femmes comme toi doivent payer
Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
Les femmes comme toi qui vivent un roman
Et jouent avec les sentiments, Dieu sait ce qui les attend
(Les femmes comme toi doivent payer
Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
C'est la pure vérité, c'est la triste réalité
Que je meurs en sachant que tu as
Une façon étrange de penser
Les femmes comme toi doivent payer
Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
Les femmes comme toi doivent payer
Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
Tu n'as pas de cœur, tu n'as pas de sentiments
C'est pourquoi je te dis, écoute femme
Écoute et tu n'as plus de valeur
Les femmes comme toi doivent payer
Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
Et avec moi, ma petite, tu as tout perdu
Et maintenant tu te retrouves perdue
Et tu veux revenir avec moi
(Les femmes comme toi)
Tu te trompes
(Doivent payer)
Va-t'en
(Personne ne se moque de personne, c'est la pure vérité.)
Ahhh
Tu n'as pas de cœur
(C'est la pure vérité.)
Une horrible souffrance
(C'est la pure vérité.)
Personne, personne, personne, personne, personne ne se moque de moi
(C'est la pure vérité.)
Oh, ton amour ne m'intéresse plus
(C'est la pure vérité.)
Il ne te reste plus qu'à sortir de mon cœur
(C'est la pure vérité.)
Avec toi, j'ai connu la douleur
(C'est la pure vérité.)