Текст и перевод песни Tommy Olivencia - Cosas Nativas
Se
oyen
leyendas
por
el
camino
Легенды
доносятся
по
пути
Bejucos
y
jíbaradas
Плетистые
растения
и
креольские
блюда
De
sueños
en
la
andanada
О
мечтах
на
террасах
De
flamboyanes
y
trinos
О
багрянниках
и
пении
птиц
Son
cuentos
de
campesinos
Это
истории
селян
De
lunas,
sol
y
alboradas
О
лунах,
солнце
и
рассветах
De
montes
y
de
quebradas
О
горах,
долинах
De
playas
y
de
bohíos
О
пляжах
и
хижинах
Cantares
del
pueblo
mío
Песни
моего
народа
Su
vida
y
sus
esperanzas
Их
жизнь
и
надежды
Su
tiempo
de
lontananzas
Их
время
далёких
странствий
De
madrigales
y
ríos
О
мадригалах
и
реках
¡Ay
Dios!
cosas
nativas
О
Боже
мой,
родные
вещицы
¡Ay
mi
Dios!
cosas
nativas
О
Боже
мой,
родные
вещицы
Son
pregones
repetidos
Они
как
повторные
объявления
Por
el
eco
de
los
campos
Эхом
раздающиеся
по
полям
De
rones,
caña
y
de
vino
О
роме,
тростнике
и
вине
De
tabaco
y
de
café
О
табаке
и
кофе
Del
coquí
que
tiene
sed
О
жабе
коки,
которая
хочет
пить
De
agua
pura
cristalina
Из
чистой
воды
Son
leyendas
campesinas
Это
крестьянские
легенды
¡Ay
Dios!
que
se
escuchan
por
doquier
О
Боже
мой,
которые
слышны
повсюду
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Cosas
sin
importancia,
vivencias
del
jibarito
Вещицы
без
значения,
воспоминания
крестьянина
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Cosas
que
son
y
serán
de
mi
tierra
maravillas
Они
всегда
были
и
будут
чудесами
моей
земли
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Para
que
escuche
mi
gente
y
hacer
su
mente
peregrina
Чтобы
мой
народ
услышал
и
стал
понимать
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Llora
mamá,
llora
papá,
y
Juana
Peña
me
lloran
Плачет
мама,
плачет
папа,
и
Хуана
Пенья
оплакивает
меня
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Por
eso
canto
así
Поэтому
я
так
пою
Porque
yo
soy
de
aquí
Потому
что
я
отсюда
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Llora
mamá,
llora
papá,
y
Juana
Peña
me
lloran
Плачет
мама,
плачет
папа,
и
Хуана
Пенья
оплакивает
меня
Llora
mamá,
llora
papá,
y
Juana
Peña
me
lloran
Плачет
мама,
плачет
папа,
и
Хуана
Пенья
оплакивает
меня
Llora
mamá,
llora
papá,
y
Juana
Peña
me
lloran
Плачет
мама,
плачет
папа,
и
Хуана
Пенья
оплакивает
меня
¡Ay!
Sencillamente,
cosas
nativas
Ох,
простые,
родные
вещицы
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Son
cuentos
de
campesinos,
son
pregones
repetidos
Это
истории
крестьян,
это
повторяемые
объявления
Sencillamente,
cosas
nativas
Простые,
родные
вещицы
Por
el
eco
de
los
campos,
se
oyen
los
campesinos
Они
эхом
разносятся
по
полям,
их
слышно
от
крестьян
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.