La Fiesta De Soneros - Tommy Olivencia перевод на немецкий

La Fiesta De Soneros

La Fiesta de Soneros
(Canta: Sammy Ayala)

En una fiesta de soneros me mandaron a cantar,
Que en una fiesta de soneros me invitaron a participar.

Allí estaba Cchivirico, también Cheo Feliciano
Entrando está Hector Lavoe,
Estaba Iismael Rivera el brujo de Borinquen.

En eso llegó Monguito, con su nuevo tumbaito
Llegó Adalberto, Pete El Conde, Iismael Quintana
Justo Betancourt, y cuando empezó la rumba,
El coro allí se encendió.

Que la fiesta de soneros ya empezó.

Esta es la fiesta que yo esperaba,
Para formar este guaguanco sabroso

Llego Adalberto con ChiviriCo, Piro Mantilla,
Y tambien Hector Lavoe.

Arsenio, Ismael Miranda le cantaba y Justo coro le hacía.
Que esta es la fiesta de los soneros .
Y hay que quitarse el sombrero.
Ya la fiesta comenzó.
Llegó Ismael Rivera.
Justo con la Matansera .
Hizo acto de presencia.
Y esta es la orquesta de Olivencia.
Que sonerito soy yo.
A, lala, lei, lala, lei, la lai.
Qe no me pares la rumba no.
Al que me pare la rumba lo mato.
Y no bacile este guaguancó.
Llegó monguito declamando.
Andy estaba soneando.
Adalberto a duo cantando.
Esta es la fiesta de los soneros.

Das Fest der Soneros

Das Fest der Soneros
(Sänger: Sammy Ayala)

Zu einem Fest der Soneros schickte man mich zum Singen,
Zu einem Fest der Soneros lud man mich zur Teilnahme ein.

Dort war Chivirico, auch Cheo Feliciano
Herein kommt Hector Lavoe,
Da war Ismael Rivera, der Hexer von Borinquen.

Da kam Monguito an, mit seinem neuen Tumbaito
Es kamen Adalberto, Pete El Conde, Ismael Quintana
Justo Betancourt, und als die Rumba begann,
Entflammte der Chor dort.

Dass das Fest der Soneros schon begonnen hat.

Das ist das Fest, das ich erwartet habe,
Um diesen köstlichen Guaguancó zu gestalten

Adalberto kam mit Chivirico, Piro Mantilla,
Und auch Hector Lavoe.

Arsenio, Ismael Miranda sang und Justo unterstützte im Chor.
Denn dies ist das Fest der Soneros.
Und man muss den Hut ziehen.
Das Fest hat schon begonnen.
Ismael Rivera kam an.
Justo mit der Matancera.
Er trat in Erscheinung.
Und dies ist das Orchester von Olivencia.
Welch ein Sonero ich bin.
A, lala, lei, lala, lei, la lai.
Qe stopp mir die Rumba nicht, nein.
Wer mir die Rumba stoppt, den bringe ich um.
Und zögere nicht bei diesem Guaguancó.
Monguito kam deklamierend an.
Andy war am Soneando.
Adalberto sang im Duett.
Dies ist das Fest der Soneros.