Tommy Portugal - Motivate - перевод текста песни на французский

Motivate - Tommy Portugalперевод на французский




Motivate
Motiver
Que - Que
Quoi-Quoi
Motivación es lo que quiero yo
La motivation est ce que je veux
De tu cuerpo bailandome
De ton corps dansant vers moi
La discoteca esta encendida
La discothèque est ouverte
Yo vine decidido
Je suis venu déterminé
A darte candela ma'
Pour te donner une bougie maman
Demonos la oportunidad
Donnez-nous l'opportunité
De matar los deseos
Pour tuer les désirs
Tu y yo, a solas, tu y yo ...
Toi et moi, seuls, toi et moi...
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Tu sens la chaleur monter, tu continues à danser
El dueño del party está llegando
Le propriétaire de la fête arrive
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Y así nos vamos provocando
Et donc nous provoquons
Esto que estas experimentando, yo lo estoy causando.
Ce que vous vivez, je le provoque.
Oye se unieron Perú y Puerto Rico
Le Pérou et Porto Rico ont rejoint
Pero dime que vamos hacer
Mais dis - moi ce qu'on va faire
Si estamos en una noche de placer
Si nous sommes dans une nuit de plaisir
Solo olvidate del mundo
Oublie juste le monde
Que estoy enfocado en ti mujer
Que je suis concentré sur toi femme
Castigo es lo que pide tu cuerpo
La punition est ce que votre corps demande
Y yo a ti lo que te pido
Et je te demande ce que je te demande
Que te sueltes conmigo
Que tu laisses partir avec moi
Es es que no aguanto las ganas
C'est juste que je ne supporte pas l'envie
Tocarte y besarte
Te toucher et t'embrasser
De ponerte en miles de posiciones
Pour vous mettre dans des milliers de positions
Y dedicarte mis canciones
Et je te dédie mes chansons
Deja esa timidez y acercate
Laisse cette timidité et approche-toi
Y vas a ver, si eres una niña
Et tu vas voir, si tu es une fille
Por primera vez te voy hacer sentir mujer
Pour la première fois je vais te faire sentir comme une femme
Ya tu sabes quien es, oyó
Tu sais qui il est, il a entendu
Llego la voz bebe
La voix arrive bébé
Mientras me acerco mas tu me provocas
Alors que je me rapproche tu me provoques
Cuando me pego sientes que te alocas U OOOOOO
Quand je frappe, tu as l'impression de devenir fou... OUIN OUIN
Quiero verte sudando mujer
Je veux te voir transpirer femme
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Tu sens la chaleur monter, tu continues à danser
El dueño del party está llegando
Le propriétaire de la fête arrive
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Y así nos vamos provocando
Et donc nous provoquons
Esto que estas experimentando, yo lo estoy causando
Ce que tu vis, je le provoque
Yo lo estoy causandoTommy Portugal junto a quien
Je Causetommy Portugal à côté de qui
Mas llego la voz bebe es el Trébol
Mais j'ai la voix bébé c'est le Trèfle
Yo soy el bravo acá, Tommy Portugal, No me van a igualar
Je suis le bravo ici, Tommy Portugal, ils ne vont pas m'égaler
No intenten mas copiar, Al original, con Negro Music a matar.
N'essayez plus de copier, sur l'original, avec de la Musique noire à tuer.
Aunque manden a la policía Este party va a ser de amanecia
Même s'ils envoient la police, cette fête sera à l'aube
Tu mirada me dice que eres mía En la ruta del placer seré tu guía
Ton regard me dit que tu es à moi Sur la route du plaisir Je serai ton guide
Tengo el barrio listo para los problemas tamos ready baby a nada tu le temas
J'ai préparé le quartier aux ennuis nous sommes prêts bébé tu n'as peur de rien
En la calle somos los que más suenan Mientras envidiosos siguen dando pena
Dans la rue, nous sommes ceux qui sonnent le plus Pendant que les envieux continuent de faire du chagrin
Ven motívate, yo soy Tommy y vine a darte placer
Viens te motiver, je suis Tommy et je suis pour te faire plaisir
Nadie lo hace como yo, dale prueba
Personne ne le fait comme moi, essayez-le
Llegó la hora de ver movimiento
Le temps est venu de voir du mouvement
El sol caliente ilumina tu cuerpo,
Le soleil brûlant illumine votre corps,
Tu piel sudando y tu no estas pa juegos ooohhh
Votre peau transpire et vous n'êtes pas des jeux de pa ooohhh
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Sientes que el calor está aumentando, sigues bailando
Tu sens la chaleur monter, tu continues à danser
El dueño del party está llegando
Le propriétaire de la fête arrive
Ven motívate Girl Ven motívate Girl
Viens te Motiver Fille Viens te motiver Fille
Y así nos vamos provocando
Et donc nous provoquons
Eso que estas experimentando, yo lo estoy causando
Ce que tu vis, je le provoque
Yo. Tommy Portugal, Negro Music,
Moi. Tommy Portugal, Musique noire,
(RMX) Pa toas las gatas que se mueven (CON EL TREBOL)
(RMX) Pour tous les chats qui bougent (AVEC LE TRÈFLE)
Que no detengan este party
N'arrête pas cette fête
Ella bailaba y yo miraba, me acercaba y le gustaba
Elle dansait et je regardais, j'approchais et elle aimait
La rozaba y se excitaba sabia que es lo que buscaba
Je l'ai brossée et elle était excitée, je savais que c'était ce que je cherchais
Take it easy girl, Eso no es difícil girl, Vas a entrar en crisis girl
Calme-toi fille, Ce n'est pas difficile fille, tu vas entrer en crise fille
Si te pongo Busy girl
Si je te mets Occupée fille
Fantasy Records Nigga
Mec de Fantasy Records
Esperen pronto Yo soy Trebol The Mixtape
Attends bientôt Je suis Trebol La Mixtape
Dj Joe, EQ El Equalizer, Eso es Fantasy Records
Dj Joe, Égaliseur EQ, C'est Fantasy Records
Mientras me acerco mas tu me provocas
Alors que je me rapproche tu me provoques
Cuando me pego sientes que te alocas U OOOOOO
Quand je frappe, tu as l'impression de devenir fou... OUIN OUIN
Yo quiero besarte en la boca
Je veux t'embrasser sur la bouche
Esto es para romper las discotecas
C'est pour casser les discothèques
Perú y Puerto Rico, me entiendes? Chau!
Pérou et Porto Rico, me comprenez-vous? Au revoir!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.