Текст и перевод песни Tommy Real - Déjame Una Perdida
Déjame Una Perdida
Laisse-moi un mot
Yo
se
ke
estando
con
el
me
deseas,
pero
todo
el
Je
sais
que
tu
me
désires
en
étant
avec
lui,
mais
tout
le
Tiempo
cuidandot
esta,
trankila
mami
ke
eso
no
es
Temps
en
prenant
soin
d’elle,
tranquille
ma
belle,
ce
n’est
pas
Problema
yo
mismo
todo
lo
voy
arreglar
para
verte
Problème,
j’arrangerai
tout
moi-même
pour
te
voir
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Dile
a
Michell
o
raquel
ke
te
hagan
la
segunda
Dis
à
Michell
ou
à
Raquel
de
te
faire
la
seconde
Ke
le
digan
ke
ustedes
2 se
van
a
pasear
pero
tu
y
yo
Qu’elles
disent
que
vous
deux
allez
vous
promener
mais
toi
et
moi
Mamita
nos
vamos
es
pal
hotel
tu
sabes
bn
Ma
belle,
on
va
à
l’hôtel,
tu
sais
bien
El
no
tiene
ke
saber;
amarte
es
en
secreto
Il
n’a
pas
besoin
de
savoir,
t’aimer
est
un
secret
Eso
es
suficiente,
mami
ke
no
lo
sepa
mucha
Ça
suffit,
ma
belle,
qu’il
ne
le
sache
pas
trop
Gente
algo
diferente
Gens,
quelque
chose
de
différent
Escucha
lo
ke
digo
claramente
Écoute
ce
que
je
dis
clairement
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Ay
amores
prohibidos,
amores
vencidos,
Ah
les
amours
interdits,
les
amours
vaincus,
Amores
ke
llevan
la
vida
de
vampiros,
de
dia
escondidos
Les
amours
qui
mènent
une
vie
de
vampires,
cachés
le
jour
En
la
noche
lucidos
saciando
sus
pasiones
La
nuit
brillants,
assouvissant
leurs
passions
Entre
sabanas
y
gritos
Entre
draps
et
cris
Amores
ke
no
tienen
tiempo
pa
pensar
en
lo
Des
amours
qui
n’ont
pas
le
temps
de
penser
à
ce
qui
Ke
se
ta
comentando
en
la
vecindad
Se
dit
dans
le
voisinage
Amores
ke
tal
vez
x
la
necesidad
hacen
Des
amours
qui
peut-être
par
nécessité
font
Lo
suyo
sin
levantar
sospechas
Leurs
affaires
sans
éveiller
les
soupçons
Y
ke
se
vuelva
loco
buscandote,
si
te
llama
Et
qu’il
devienne
fou
à
te
chercher,
s’il
t’appelle
Al
celular
no
contetes
xq
esta
noche
la
vamos
a
Au
téléphone,
ne
réponds
pas
car
ce
soir,
on
va
Pasar
muy
bn
solitos
sin
k
nadie
Passer
un
très
bon
moment
tous
seuls
sans
que
personne
Nos
molestes(bis2)
Ne
nous
dérange
(bis2)
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
Y
ke
se
vuelva
loco
buscandote,
si
te
llama
Et
qu’il
devienne
fou
à
te
chercher,
s’il
t’appelle
Al
celular
no
contetes
xq
esta
noche
la
vamos
a
Au
téléphone,
ne
réponds
pas
car
ce
soir,
on
va
Pasar
muy
bn
solitos
sin
k
nadie
Passer
un
très
bon
moment
tous
seuls
sans
que
personne
Nos
molestes(bis2)
Ne
nous
dérange
(bis2)
Escapatele
esta
noche
dile
ke
vas
donde
Échappe-toi
ce
soir,
dis-lui
que
tu
vas
chez
Tu
amiga
y
dejame
una
prdida
ke
yo
pasare
x
ti
Ton
amie
et
laisse-moi
un
mot,
je
passerai
te
chercher
BBY
llamame
cuando
tu
kieras
Ma
belle,
appelle-moi
quand
tu
veux
Tu
sabes
ke
mi
cel
tiene
sistema
roaming
Tu
sais
que
mon
portable
a
le
système
roaming
Aki
afuera
tu
na
mas
llama.
Ici
dehors,
tu
n’as
qu’à
appeler.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marceliano Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.