Текст и перевод песни Tommy Real - Ingrata

Ingrata

Estas palabras van dedicadas
A la chica que un día le dí todo mi querer
Pero no puedo comprender
Como tan rápido de mis brazos
¿Quién te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Dónde quién tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echastes al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
Recuerdo aquella noche lluviosa
Esa noche nunca se me olvida
Te traté como a nadie en mi vida
De tus problemas yo fui la salida
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por que lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Cómo?, ¿cómo?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
Como semilla de girasol
Que con el viento se desprendió
Ve y apunta como me dió
La vida entera
Si te marchas con el amor
Sin importarte mi cariño
Déjame en parte todo mi amor
Que un día te queda
¿Quien te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Donde quien tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Mis amigos me echaron a un lado
Porque dicen que yo había cambiado
Desde que tú estabas a mi lado
Ya no era el mismo relajado
Y es que reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echaste al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto

Ingrate

Ces mots sont dédiés
À la fille à qui j'ai donné tout mon amour un jour
Mais je ne peux pas comprendre
Comment si vite de mes bras
Qui t'a parlé d'amour à ton oreille ?
Avant d'être ton amant, il était mon ami
Qui a guéri les blessures de ton âme
Et t'a appris qu'il y a toujours de l'espoir ?
Où es-tu arrivée en pleurant ?
Parce qu'il ne t'aimait plus autant
Tu lui as parlé de tes mauvais moments
Et puis tu t'es endormie dans ses bras
J'ai réparé ton cœur et ton âme
Et puis tu m'as jeté à l'eau
Comme un bateau, j'ai dérivé
Comme si je ne valais plus rien
Je me souviens de cette nuit pluvieuse
Cette nuit, je ne l'oublierai jamais
Je t'ai traitée comme personne dans ma vie
J'ai été la solution à tes problèmes
Comment as-tu osé me faire autant de mal ?
Pourquoi l'as-tu fait ? Si je t'aimais tant
Comment as-tu osé me faire autant de mal ?
Comment, comment ?
Pourquoi l'as-tu fait ? Si je t'aimais tant
Comme une graine de tournesol
Qui s'est détachée avec le vent
Va et vois comme je t'ai donné
Toute ma vie
Si tu pars avec l'amour
Sans te soucier de mon affection
Laisse-moi tout mon amour
Qu'un jour tu retrouveras
Qui t'a parlé d'amour à ton oreille ?
Avant d'être ton amant, il était mon ami
Qui a guéri les blessures de ton âme
Et t'a appris qu'il y a toujours de l'espoir ?
Où es-tu arrivée en pleurant ?
Parce qu'il ne t'aimait plus autant
Tu lui as parlé de tes mauvais moments
Et puis tu t'es endormie dans ses bras
Mes amis m'ont mis de côté
Parce qu'ils disent que j'avais changé
Depuis que tu étais à mes côtés
Je n'étais plus le même, détendu
Et c'est que j'ai réparé ton cœur et ton âme
Et puis tu m'as jeté à l'eau
Comme un bateau, j'ai dérivé
Comme si je ne valais plus rien
Comment as-tu osé me faire autant de mal ?
Pourquoi l'as-tu fait ? Si je t'aimais tant
Comment as-tu osé me faire autant de mal ?
Pourquoi l'as-tu fait ? Si je t'aimais tant