On My Mind - Tommy Reeve перевод на немецкий

On My Mind

They always said we were a natural thing
Baby, two of a kind
Together on the line
But that's just something that I wish we had been
Girl, we were on the high
To love, oh, let us try
Oh I can't understand I'm doin' all I can
To move along
To get you gone
Baby, in my head
It's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind
And every time I cross the road where we met
Sense shows down my spin
And reminds me of the time
We had everything that we wanted for
You got into my heart
Now I was ... from the star
I can't understand I'm doin' all I can
To move all along
To get you gone
Baby, in my head
Oh, it's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind, babe
I don't know what I should try to do
Ain't no way I'm getting over you
Every time I try to walk away
Thought of you is standin' in the way
Oh, I can't understand I'm doin' all I can
To move all along
To get you gone
Baby, in my head, oh
Oh, it's the same day runnin' outside my window
Runnin' around in circles
And you're still by my side
But when I wake up
You're not next to me
'Cause we weren't meant to be
But I'm here stuck in time
You're always on my mind
You're always on my mind, babe
They always said we were a natural thing
Baby, two of a kind
Together on the line

In Meinen Gedanken

Sie sagten immer, wir wären ein natürliches Paar
Schatz, zwei von einer Sorte
Gemeinsam auf der Linie
Aber das ist nur etwas, das ich mir gewünscht hätte
Mädchen, wir waren auf dem Höhepunkt
Zu lieben, oh, lass es uns versuchen
Oh, ich kann es nicht verstehen, ich tue alles, was ich kann
Um weiterzumachen
Um dich loszuwerden
Schatz, in meinem Kopf
Ist es derselbe Tag, der vor meinem Fenster abläuft
Der sich im Kreis dreht
Und du bist immer noch an meiner Seite
Aber wenn ich aufwache
Bist du nicht neben mir
Weil wir nicht füreinander bestimmt waren
Aber ich stecke hier in der Zeit fest
Du bist immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken
Und jedes Mal, wenn ich die Straße überquere, wo wir uns trafen
Fühle ich wie sich mein Kopf dreht
Und es erinnert mich an die Zeit
Wir hatten alles, was wir uns wünschten
Du bist in mein Herz gekommen
Jetzt war ich... vom Anfang an
Ich kann es nicht verstehen, ich tue alles, was ich kann
Um weiterzumachen
Um dich loszuwerden
Schatz, in meinem Kopf
Oh, es ist derselbe Tag, der vor meinem Fenster abläuft
Der sich im Kreis dreht
Und du bist immer noch an meiner Seite
Aber wenn ich aufwache
Bist du nicht neben mir
Weil wir nicht füreinander bestimmt waren
Aber ich stecke hier in der Zeit fest
Du bist immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken, Schatz
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich über dich hinwegkomme
Jedes Mal, wenn ich versuche wegzugehen
Steht der Gedanke an dich mir im Weg
Oh, ich kann es nicht verstehen, ich tue alles, was ich kann
Um weiterzumachen
Um dich loszuwerden
Schatz, in meinem Kopf, oh
Oh, es ist derselbe Tag, der vor meinem Fenster abläuft
Der sich im Kreis dreht
Und du bist immer noch an meiner Seite
Aber wenn ich aufwache
Bist du nicht neben mir
Weil wir nicht füreinander bestimmt waren
Aber ich stecke hier in der Zeit fest
Du bist immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken, Schatz
Sie sagten immer, wir wären ein natürliches Paar
Schatz, zwei von einer Sorte
Gemeinsam auf der Linie