Aggio bisogno 'e me fa l'amante - Tommy Riccio перевод на немецкий

Aggio bisogno 'e me fa l'amante

Nun c 'a facc a fa' sta vita
Nun è cos chiù pe' me
È nu stress ogne mumentu
Chista storia ha da furnì

Ve salut, me ne vàg'
Io m'affitt nàta casa
Pure a te che m'hai inguaiat'
Nun te vògghju verè chiù

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
E ròppo parlano tutti quanti
'Nda sta casa ce manca 'o sole
S'allucc sempre, nun ce sta pace

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Me sento gióvene dinto 'o sang
Vògghju fa 'o ammore tutt'i mumenti
Senza problemi senza faméglia

Vògghju torna' comme nu guaglione
Che manicomio, che dolore!
Sti figliuoli no, nun so' buoni
So' tali e quali 'a faméglia tua

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Sinnò me metto na fune 'ngann
Inta 'sta casa nu so nisciuno
Manco a sto cane facc' paura

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Cussì se vive nu poco megliu
Vògghju na casa 'ncoppa a muntagna
Addò nisciuno me po' trova'

È passata na simmana
Sta cu me 'na brasiliana
Cumme è bona, fa paura
Quale santo m'ha sentut

Là sol i stavo impazzend
Strana 'a mamma e pure i figli
Tutti i jurni era 'na guerra
Ma chi m'o facev fa!?

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
E ròppo parlano tutti quanti
'Nda sta casa ce manca 'o sole
S'allucc sempre, nun ce sta pace

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Me sento gióvene dinto 'o sang
Vògghju fa 'o ammore tutt'i mumenti
Senza problemi, senza faméglia

Vògghju torna' comme nu guaglione
Che manicomio, che dolore!
Sti figliuoli no, nun so' buoni
So' tali e quali 'a faméglia tua

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Sinnò me metto na fune 'ngann
Inta 'sta casa nu so nisciuno
Manco a sto cane facc' paura

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Cussì se vive nu poco megliu
Vògghju na casa 'ncoppa a muntagna
Addò nisciuno me po' trova'

Vògghju torna' comme nu guaglione
Che manicomio, che dolore!
Sti figliuoli no, nun so' buoni
So' tali e quali 'a faméglia tua

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Sinnò me metto na fune 'ngann
Inta 'sta casa nu so nisciuno
Manco a sto cane facc' paura

Agg bisogn 'e me fa' l'amante
Cussì se vive nu poco megliu
Vògghju na casa 'ncoppa a muntagna
Addò nisciuno me po' trova'

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen

Ich kann dieses Leben nicht mehr führen
Das ist nichts mehr für mich
Jeder Moment ist Stress
Diese Geschichte muss ein Ende haben

Ich verabschiede mich, ich gehe
Ich miete mir ein anderes Haus
Auch von dir, die mich in Schwierigkeiten gebracht hat
Will ich nichts mehr wissen

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Und dann reden alle Leute
In diesem Haus fehlt die Sonne
Es wird immer gestritten, kein Frieden

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Ich fühle mich jung in meinem Blut
Ich will die ganze Zeit Liebe machen
Ohne Probleme, ohne Familie

Ich will wieder wie ein Junge sein
Was für ein Wahnsinn, was für ein Schmerz!
Diese Kinder sind nicht gut
Sie sind genauso wie deine Familie

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Sonst hänge ich mich auf
In diesem Haus bin ich niemand
Nicht mal dieser Hund hat Angst vor mir

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
So lebt es sich ein bisschen besser
Ich will ein Haus auf dem Berg
Wo mich niemand finden kann

Eine Woche ist vergangen
Jetzt lebt eine Brasilianerin mit mir
Wie gut sie ist, es ist unglaublich
Welcher Heilige hat mich erhört?

Dort war ich am Verrücktwerden
Seltsam die Mutter und auch die Kinder
Jeden Tag war es ein Krieg
Aber wer hat mich das tun lassen!?

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Und dann reden alle Leute
In diesem Haus fehlt die Sonne
Es wird immer gestritten, kein Frieden

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Ich fühle mich jung in meinem Blut
Ich will die ganze Zeit Liebe machen
Ohne Probleme, ohne Familie

Ich will wieder wie ein Junge sein
Was für ein Wahnsinn, was für ein Schmerz!
Diese Kinder sind nicht gut
Sie sind genauso wie deine Familie

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Sonst hänge ich mich auf
In diesem Haus bin ich niemand
Nicht mal dieser Hund hat Angst vor mir

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
So lebt es sich ein bitschen besser
Ich will ein Haus auf dem Berg
Wo mich niemand finden kann

Ich will wieder wie ein Junge sein
Was für ein Wahnsinn, was für ein Schmerz!
Diese Kinder sind nicht gut
Sie sind genauso wie deine Familie

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
Sonst hänge ich mich auf
In diesem Haus bin ich niemand
Nicht mal dieser Hund hat Angst vor mir

Ich muss mir einen Liebhaber nehmen
So lebt es sich ein bisschen besser
Ich will ein Haus auf dem Berg
Wo mich niemand finden kann